1 00:00:13,430 --> 00:00:15,515 ♪ Salonları ağaç dallarıyla donatın kutsal, fa la la la la ♪ 2 00:00:15,515 --> 00:00:17,016 ♪ La la la la ♪ 3 00:00:18,893 --> 00:00:21,604 ♪ Fa la la la la, la la la la ♪ 4 00:00:24,482 --> 00:00:29,654 ♪ Fa la la la la, la la la la ♪ 5 00:00:40,498 --> 00:00:41,708 Üzgünüm tatlım. 6 00:00:41,708 --> 00:00:43,960 Tamam aşkım. 7 00:00:43,960 --> 00:00:45,211 İyi kız. 8 00:00:45,211 --> 00:00:46,921 Tamam, yukarı gel. 9 00:00:48,256 --> 00:00:49,591 Ah... 10 00:00:49,591 --> 00:00:52,093 düşünmedin Seni unuttum değil mi? 11 00:00:52,093 --> 00:00:55,764 Sezon geldi. 12 00:01:48,191 --> 00:01:49,567 Merhaba! 13 00:01:49,567 --> 00:01:52,195 Bunun olması gerekiyor açmadan önce sarıyoruz. 14 00:01:52,195 --> 00:01:54,489 - Tamam aşkım. - Haydi Ivy. 15 00:01:54,489 --> 00:01:58,034 Neler oluyor? orada olan diğer her şey var mı? 16 00:01:58,034 --> 00:02:00,537 Bu Smith'in siparişi içindi. ama şu anda 17 00:02:00,537 --> 00:02:02,497 Birkaç hediye almam lazım 18 00:02:02,497 --> 00:02:04,207 ve sonra bir saat kuzeye doğru ilerleyin. 19 00:02:04,207 --> 00:02:06,042 Beklemek. Şimdi teslim edelim mi? 20 00:02:06,042 --> 00:02:09,796 Ah, şu miktarla kadın ödüyor, evet biz ödüyoruz. 21 00:02:11,256 --> 00:02:13,383 ilgilenebilir misin Ben yokken Ivy mi? 22 00:02:13,383 --> 00:02:15,635 Eğer arabayı nasıl tutar bilirsin çok uzun süre arabada kaldı. 23 00:02:15,635 --> 00:02:18,221 O olabileceğini biliyorum Beni özlediğinde bir avuç dolusu 24 00:02:18,221 --> 00:02:19,722 ama zar zor gitmiş olacağım. 25 00:02:19,722 --> 00:02:22,934 Elbette! Merhaba tatlım! 26 00:02:22,934 --> 00:02:24,978 Merhaba. 27 00:02:24,978 --> 00:02:26,479 gittiğinizden emin misiniz arkadaşlar birkaç saatliğine iyi olmak için mi? 28 00:02:26,479 --> 00:02:27,730 sadece gidiyorum zip'i içeri ve dışarı zipleyin. 29 00:02:27,730 --> 00:02:29,440 Bu bir sorun değil. 30 00:02:29,440 --> 00:02:30,900 Bunu aldık. Noel'e dört gün kaldı 31 00:02:30,900 --> 00:02:32,735 ve biz nihayet, en sonunda, 32 00:02:32,735 --> 00:02:34,612 Galaya ev sahipliği yapmaya hazırım, teşekkürler hepinizin yardımına. 33 00:02:34,612 --> 00:02:37,949 Ah... Ve Mia, Kuruluma yardım edeceğim 34 00:02:37,949 --> 00:02:40,034 ökse otu panoraması için geri döner dönmez. 35 00:02:40,034 --> 00:02:41,744 Biliyor musun? Bana hatırlatıyorsun. 36 00:02:41,744 --> 00:02:44,080 hala bekliyorum teslim edilecek ökseotu. 37 00:02:44,080 --> 00:02:46,082 Bu sadece... her şey şu anda tükendi. 38 00:02:46,082 --> 00:02:47,834 Endişelenmeyin. İyi olacağız. 39 00:02:47,834 --> 00:02:49,919 Bütün yaşadıklarımızdan sonra Galaya sponsor olarak, 40 00:02:49,919 --> 00:02:51,296 her şey yolunda. 41 00:02:51,296 --> 00:02:52,964 Tamam aşkım. 42 00:02:52,964 --> 00:02:55,842 Tekrar teşekkürler Ivy'ye yardım ediyorum. 43 00:02:55,842 --> 00:02:58,177 Harika bir takım oluyoruz her zaman var. 44 00:02:58,177 --> 00:03:01,472 Pekala hanımlar! 45 00:03:01,472 --> 00:03:05,101 Dört, iki, altı! Vay! 46 00:03:05,101 --> 00:03:06,936 Güvenli sürün. 47 00:03:06,936 --> 00:03:09,939 Her zaman. Ah, ve sana göstermek için sabırsızlanıyorum 48 00:03:09,939 --> 00:03:13,067 elimde ne var Bow'un En İyisi yarışması. 49 00:03:13,067 --> 00:03:15,111 Temiz bir tarama olacak. tıpkı geçen yıl olduğu gibi. 50 00:03:15,111 --> 00:03:16,487 Ah. Öğleden sonra görüşürüz. 51 00:03:16,487 --> 00:03:18,573 Hoşçakal. 52 00:03:22,410 --> 00:03:23,995 Günaydın Olivia. 53 00:03:23,995 --> 00:03:25,788 Günaydın Başkan Betz. 54 00:03:25,788 --> 00:03:27,999 Yoğun bir gün daha görüyorum. 55 00:03:27,999 --> 00:03:30,084 - Eh. Daha çok yoğun bir ay gibi. - Ah. 56 00:03:30,084 --> 00:03:32,879 Teslimatı yapmaya gidiyorum ormanda bir yerde. 57 00:03:32,879 --> 00:03:34,339 Peki, neredeyse bitiş çizgisinde. 58 00:03:34,339 --> 00:03:35,757 Galada görüşürüz. 59 00:03:35,757 --> 00:03:37,008 O zaman görüşürüz. 60 00:03:37,008 --> 00:03:40,219 Günaydın Maxwell. 61 00:03:40,219 --> 00:03:43,890 ♪ Zil sesleri, zil sesleri ♪ 62 00:03:43,890 --> 00:03:46,559 ♪ Yol boyunca şarkı söyleyin ♪ 63 00:03:46,559 --> 00:03:48,019 ♪ Ah, ne eğlenceli ♪ 64 00:03:48,019 --> 00:03:49,354 ♪ Binmek ♪ 65 00:03:49,354 --> 00:03:51,981 ♪ Tek atlı açık kızakta ♪ 66 00:03:59,030 --> 00:04:01,824 Radyo DJ: Fırtına şimdi hareket ediyor beklenenden daha doğuda. 67 00:04:01,824 --> 00:04:04,118 Bu olabilir Oldukça güçlü bir vuruş yapın millet. 68 00:04:04,118 --> 00:04:07,038 GPS sesi: Geldiniz. 69 00:04:07,038 --> 00:04:08,873 Ha. 70 00:04:08,873 --> 00:04:10,750 Ulaşmış? 71 00:04:19,300 --> 00:04:20,718 Ah. 72 00:04:20,718 --> 00:04:22,512 Merhaba. 73 00:04:22,512 --> 00:04:23,846 MERHABA. 74 00:04:23,846 --> 00:04:25,223 Zaten Kar yağmaya başladı değil mi? 75 00:04:25,223 --> 00:04:27,350 - Evet. - Bu büyük bir olay. 76 00:04:27,350 --> 00:04:28,643 Nereye gidiyorsun? 77 00:04:28,643 --> 00:04:31,229 Görünüşe göre burada. 78 00:04:31,229 --> 00:04:33,731 Ah. 79 00:04:33,731 --> 00:04:36,818 Hey. Ben Jen. 80 00:04:36,818 --> 00:04:38,653 - MERHABA. - Hey. 81 00:04:38,653 --> 00:04:41,781 Sahibi, çalışanı, temizlikçisi ve hemen hemen her şey. 82 00:04:41,781 --> 00:04:46,202 Olivia Matheson. yapmam gerekiyordu 2969 Lake Shore Bulvarı'nda olacak, 83 00:04:46,202 --> 00:04:48,538 ama GPS beni buraya getirdi ve ben... 84 00:04:48,538 --> 00:04:51,499 Evet, burası 2969 Lake Drive. Bu olur. 85 00:04:51,499 --> 00:04:53,710 Sanırım dahiler bunları kim yapıyor 86 00:04:53,710 --> 00:04:56,587 bunu henüz çözemedim. 87 00:04:56,587 --> 00:04:58,006 Grenville Locası mı? 88 00:04:58,006 --> 00:05:01,467 İşte bu, evet. Neden? 89 00:05:01,467 --> 00:05:04,387 Ailenin misafiri misin? bu hafta kim kiralıyor? 90 00:05:04,387 --> 00:05:06,806 ben sadece bazı hediyeler bırakıyor. 91 00:05:06,806 --> 00:05:08,725 İyi. 92 00:05:08,725 --> 00:05:11,769 Evet, oradaki büyük ev Yukarı çıkarken sağınızda. 93 00:05:11,769 --> 00:05:13,479 Bunu kaçıramazsınız. Köprüyü geçince, 94 00:05:13,479 --> 00:05:14,731 giriş ve çıkışın tek yolu. 95 00:05:14,731 --> 00:05:16,232 - Teşekkür ederim. - Evet. 96 00:05:16,232 --> 00:05:17,817 Yapmadığından eminsin birkaç şey almak istiyorum 97 00:05:17,817 --> 00:05:19,819 Bu fırtına yaklaşırken mi? 98 00:05:19,819 --> 00:05:22,238 Ah, sadece yapacağım hemen arkanıza dönün, yani... 99 00:05:22,238 --> 00:05:23,740 Tamam, peki, o zaman dikkatli sür. 100 00:05:23,740 --> 00:05:25,408 Yollar alabilir burası oldukça kaygan. 101 00:05:25,408 --> 00:05:26,617 Ben de yolun hemen yukarısında yaşıyorum. 102 00:05:26,617 --> 00:05:28,036 Ah. Teşekkür ederim. 103 00:05:28,036 --> 00:05:29,620 - Yardımın için gerçekten minnettarım. - Elbette. 104 00:05:29,620 --> 00:05:30,955 - İyi günler. - Sonra görüşürüz. 105 00:06:13,081 --> 00:06:14,499 Olivia mı? 106 00:06:14,499 --> 00:06:16,459 Ben mi? 107 00:06:16,459 --> 00:06:19,921 Sen... Yani... 108 00:06:21,714 --> 00:06:25,134 Burada ne yapıyorsun? 109 00:06:25,134 --> 00:06:28,930 Alınan hediyelerin dağıtılması sarılmış, sipariş edilmişti. 110 00:06:28,930 --> 00:06:31,140 Burada ne yapıyorsun? Ah, 111 00:06:31,140 --> 00:06:32,892 burası teyzemin evi. 112 00:06:32,892 --> 00:06:35,269 Ailem onu ondan kiralıyor Noel için. Sen... 113 00:06:35,269 --> 00:06:36,562 Soğuk. 114 00:06:36,562 --> 00:06:40,358 Sağ. Sağ. İçeri gelin. 115 00:06:47,448 --> 00:06:50,118 Vay. 116 00:06:50,118 --> 00:06:51,577 Burada söyleyecek söz bulamıyorum. 117 00:06:51,577 --> 00:06:53,413 Dilsiz. 118 00:06:56,165 --> 00:06:58,835 Ailen nerede? 119 00:06:58,835 --> 00:07:00,545 Onlar zaten yokuşlara çarpıyor. 120 00:07:00,545 --> 00:07:03,297 Diz çökmüş durumdayım bu yüzden bu yıl dışarıda oturuyorum. 121 00:07:03,297 --> 00:07:05,383 Biraz zahmetli bir iş kayak merkezine. 122 00:07:05,383 --> 00:07:07,427 Geri dönmeyecekler bu akşama kadar. 123 00:07:07,427 --> 00:07:09,512 Bu arada, 124 00:07:09,512 --> 00:07:11,806 bana bırakıldı dekore edin ve kurun. 125 00:07:14,267 --> 00:07:17,478 Vay. Olivia. 126 00:07:17,478 --> 00:07:20,648 Vay. Ben. 127 00:07:20,648 --> 00:07:22,066 Nasılsın? 128 00:07:22,066 --> 00:07:23,276 İyiyim. 129 00:07:23,276 --> 00:07:24,360 Sen? 130 00:07:24,360 --> 00:07:25,862 Şikayet edemem. 131 00:07:27,321 --> 00:07:30,658 Sürücü, yolculuk uzun sürmüş olmalı. 132 00:07:30,658 --> 00:07:33,327 Bir buçuk saat gibiydi. 133 00:07:33,327 --> 00:07:35,913 - Mm-hmm. - Yollar pek iyi değil. 134 00:07:35,913 --> 00:07:38,332 Sadece hediyelerimizi teslim etmek için. 135 00:07:38,332 --> 00:07:41,711 Bu oldu her şey tamamlandı, evet. 136 00:07:45,464 --> 00:07:47,091 Hepsi Sarılmış, adı bu benim işim, unuttun mu? 137 00:07:47,091 --> 00:07:49,552 Doğru, evet. Evet. Üzgünüm. 138 00:07:49,552 --> 00:07:51,304 Bunların hepsini annem ayarladı. 139 00:07:51,304 --> 00:07:53,473 Ona sormayı hiç düşünmedim onları nereye götürdü? 140 00:07:53,473 --> 00:07:56,142 Annen nasıl? 141 00:07:56,142 --> 00:07:57,435 O iyi. 142 00:07:57,435 --> 00:07:58,978 Harika aslında. 143 00:07:58,978 --> 00:08:01,564 Bir o kadar da sinirlendim her zamanki gibi babamın yanındayım. 144 00:08:02,899 --> 00:08:04,567 Peki, 145 00:08:04,567 --> 00:08:05,985 Hediyeleri boşaltmalıyım ve... 146 00:08:05,985 --> 00:08:08,613 Hey, bir fincan ister misin? kahve falan mı? 147 00:08:08,613 --> 00:08:11,574 Isınma ayrılmadan biraz önce? 148 00:08:11,574 --> 00:08:13,951 Bilmiyorum. ben biraz yollar konusunda endişeli. 149 00:08:13,951 --> 00:08:15,703 Görünüşe göre, 150 00:08:15,703 --> 00:08:17,705 ağır şeylerin olmaması gerekiyor bu gece geç saatlere kadar vuracağım 151 00:08:17,705 --> 00:08:20,291 yani... 152 00:08:20,291 --> 00:08:21,918 - Tamam. - Evet? 153 00:08:21,918 --> 00:08:23,336 - Sadece hızlı olursa. - Evet? 154 00:08:23,336 --> 00:08:24,879 - Evet. - Tamam aşkım. Hemen dönecek. 155 00:08:24,879 --> 00:08:26,130 Üzerimde biraz var. 156 00:08:30,134 --> 00:08:31,344 Hâlâ siyah mı? 157 00:08:31,344 --> 00:08:33,679 Evet. 158 00:08:33,679 --> 00:08:36,265 Annemler hepsini topluyor yiyecekler buraya geliyor, 159 00:08:36,265 --> 00:08:39,852 yani sadece biraz var kilerde kalan kahve. 160 00:08:39,852 --> 00:08:41,395 Süslü bir şey yok. 161 00:08:41,395 --> 00:08:43,439 Eh, zaten süslü şeyleri sevmiyorum. 162 00:08:46,442 --> 00:08:47,860 Burada. 163 00:08:47,860 --> 00:08:49,654 Teşekkürler. 164 00:08:49,654 --> 00:08:50,988 - Oturmak. - Tamam aşkım. 165 00:08:54,909 --> 00:08:56,118 Bunu hatırlıyorum. 166 00:08:56,118 --> 00:08:57,662 Neyi hatırladın? 167 00:08:57,662 --> 00:09:00,623 Kahveye gelince 168 00:09:00,623 --> 00:09:04,377 veya genel olarak yiyecek, basit tutun. 169 00:09:04,377 --> 00:09:06,087 Ama zevkli. 170 00:09:06,087 --> 00:09:07,421 Sağ. 171 00:09:11,676 --> 00:09:14,053 - Ama işler iyi mi? - Ah evet. 172 00:09:14,053 --> 00:09:16,013 Gerçekten harika. 173 00:09:16,013 --> 00:09:18,849 St. Paul'a sponsor oluyoruz Bu yıl Noel Galası. 174 00:09:18,849 --> 00:09:20,393 Vay. Etkileyici. 175 00:09:20,393 --> 00:09:21,644 Evet. 176 00:09:21,644 --> 00:09:23,938 Biraz değişiklik ekliyoruz. 177 00:09:23,938 --> 00:09:27,525 Ökseotu standımız var. fotoğraflar, panoramik bir şey. 178 00:09:27,525 --> 00:09:30,111 - Eğlenceli olmalı. -Ökseotu, öyle mi? 179 00:09:31,654 --> 00:09:33,698 Bazı anıları geri getiriyor. 180 00:09:35,074 --> 00:09:38,202 Ah... evet, sanırım öyle. 181 00:09:38,202 --> 00:09:39,912 Gerçekten bunun hakkında hiç düşünmedim. 182 00:09:42,123 --> 00:09:44,208 Bak, ben... 183 00:09:44,208 --> 00:09:46,502 Senin adına gerçekten çok sevindim. 184 00:09:46,502 --> 00:09:49,630 Her şeyin yoluna girdiğine sevindim. 185 00:09:49,630 --> 00:09:51,507 Ne? 186 00:09:51,507 --> 00:09:54,635 Ah, sanırım buldum başlı başına ironik. 187 00:09:54,635 --> 00:09:57,555 İşte başlıyoruz. 188 00:09:57,555 --> 00:09:59,473 sen asla fikrimizi destekleyen 189 00:09:59,473 --> 00:10:01,684 hediye paketleme işiyle ilgili. 190 00:10:01,684 --> 00:10:03,019 Bu doğru değil. 191 00:10:03,019 --> 00:10:05,021 Kariyerim beni New York'a götürüyor. 192 00:10:05,021 --> 00:10:06,856 Takip etmem gereken yer. 193 00:10:06,856 --> 00:10:08,357 "Olması gereken" yoktu. 194 00:10:08,357 --> 00:10:10,234 - Ama yapmamı sen istedin. - Evet, elbette yaptım. 195 00:10:10,234 --> 00:10:11,861 İstediğim pahasına. 196 00:10:11,861 --> 00:10:14,280 O zamanlar Beni istediğini sanıyordum. 197 00:10:14,280 --> 00:10:15,948 Biz. 198 00:10:15,948 --> 00:10:18,492 Yaptım. Ama aynı zamanda bir yükümlülüğüm de vardı 199 00:10:18,492 --> 00:10:20,578 en iyi üç arkadaşıma. 200 00:10:20,578 --> 00:10:22,496 Bitirme tezimiz bir şekilde yola çıktı 201 00:10:22,496 --> 00:10:24,332 hiç hayal etmediğimiz, ve şimdi bize bakın. 202 00:10:24,332 --> 00:10:26,375 bende yok bununla ilgili herhangi bir pişmanlık var mı? 203 00:10:26,375 --> 00:10:28,502 Ah evet? Hiç pişmanlık yok mu? 204 00:10:28,502 --> 00:10:30,755 - Bu adil değil. - Bilmiyorum. 205 00:10:30,755 --> 00:10:33,424 sanırım düşündüm biz daha önemliydik. 206 00:10:33,424 --> 00:10:36,802 Biz versiyon olduğumuz sürece 207 00:10:36,802 --> 00:10:41,349 olmamızı istediğin şey, New York'taki bizdik. 208 00:10:41,349 --> 00:10:43,476 Olivia, Geri dönmeye hazırdım. 209 00:10:43,476 --> 00:10:45,978 - Ama yapmadın. - Çünkü yoluna devam ettin. 210 00:10:45,978 --> 00:10:49,148 Sen buna geldin sonuca benden çok önce vardım. 211 00:10:50,149 --> 00:10:51,442 Ama sen yoluna devam ettin. 212 00:10:51,442 --> 00:10:54,820 Sonunda evet. 213 00:10:59,367 --> 00:11:02,286 Peki, sen benim sorularıma hiç cevap vermedin Soru: Pişmanlığın var mı? 214 00:11:02,286 --> 00:11:05,331 Sadece kabul ettim Bu teslimatı yapmak için. 215 00:11:05,331 --> 00:11:07,333 Kahve için teşekkürler. 216 00:11:07,333 --> 00:11:09,919 Beni gerçekten ısıttı. 217 00:11:09,919 --> 00:11:11,629 Galada iyi şanslar. 218 00:11:11,629 --> 00:11:16,092 sana mutlaka bir tane göndereceğim Ökse otunun altında fotoğrafım. 219 00:11:32,650 --> 00:11:34,527 Ah. 220 00:11:35,528 --> 00:11:36,529 Hadi! 221 00:11:36,529 --> 00:11:38,572 Ciddi misin? 222 00:11:58,175 --> 00:11:59,677 Merhaba anne. 223 00:11:59,677 --> 00:12:02,304 Merhaba Ben. Her şey yolunda mı? 224 00:12:02,304 --> 00:12:04,807 İyi. Kayak nasıl? 225 00:12:04,807 --> 00:12:07,768 Neyse hepsini kapattılar fırtına nedeniyle kalkıyor 226 00:12:07,768 --> 00:12:10,020 ve şimdi burada mahsur kaldık tatil yerinde. 227 00:12:10,020 --> 00:12:12,148 Yollar kapalı. İçeride veya dışarıda trafik yok. 228 00:12:12,148 --> 00:12:13,858 Hayır. 229 00:12:13,858 --> 00:12:15,693 Evet, daha yeni başladı buraya da kar yağsın. 230 00:12:15,693 --> 00:12:17,862 - Merhaba Ben! - Merhaba kardeşim! 231 00:12:17,862 --> 00:12:19,363 Merhaba arkadaşlar! 232 00:12:19,363 --> 00:12:20,448 Lütfen. 233 00:12:20,448 --> 00:12:21,949 Konuşmaya çalışıyorum. 234 00:12:21,949 --> 00:12:24,452 Yani emin değiliz 235 00:12:24,452 --> 00:12:25,870 bunu ne zaman başarabileceğiz. 236 00:12:25,870 --> 00:12:28,372 Ateşi yakmaya devam edeceğim. 237 00:12:28,372 --> 00:12:30,166 Peki, emin ol tüm süslemeleri kaldır, 238 00:12:30,166 --> 00:12:31,417 yani Noel gibi görünüyor oraya vardığımızda. 239 00:12:31,417 --> 00:12:32,626 Yapacağım. 240 00:12:32,626 --> 00:12:33,711 Ve unutma Masayı ayarlamak için. 241 00:12:33,711 --> 00:12:35,171 Zaten üzerinde çalışıyorum anne. 242 00:12:35,171 --> 00:12:36,505 Peki ya hediyeler? Geldiler mi? 243 00:12:36,505 --> 00:12:40,050 Evet. Evet, kısa bir süre önce. 244 00:12:40,050 --> 00:12:41,594 Tamam, güzel. 245 00:12:41,594 --> 00:12:44,305 Ve biz alacağız dönüş yolunda yiyeceklerimizi aldık. 246 00:12:44,305 --> 00:12:46,098 Jen'i gördün mü? 247 00:12:46,098 --> 00:12:47,600 Jen mi? 248 00:12:47,600 --> 00:12:50,311 Yolun aşağısında yaşayan Jen, pazarın sahibi mi? 249 00:12:50,311 --> 00:12:51,979 Hayır, yapmadım. 250 00:12:51,979 --> 00:12:53,481 Çok tatlı, güzel bir kız. 251 00:12:53,481 --> 00:12:57,151 Neden onu davet etmiyorsun? Noel yemeği için mi? 252 00:12:57,151 --> 00:13:00,112 Harcadığı kesin Ailesiyle birlikte Noel. 253 00:13:00,112 --> 00:13:02,323 Bence yapmalısın onu ara ve öğren. 254 00:13:02,323 --> 00:13:04,533 İkinizi düşündüm geçen yıl bunu başarmıştı. 255 00:13:04,533 --> 00:13:07,536 Birkaç kez dışarı çıktık anne. 256 00:13:07,536 --> 00:13:09,038 İşte bu kadar. 257 00:13:09,038 --> 00:13:10,789 Biliyorsun sadece endişeleniyorum o zamandan beri senin hakkında... 258 00:13:10,789 --> 00:13:11,999 yüzü nasıl? 259 00:13:11,999 --> 00:13:14,001 Olivia. 260 00:13:14,001 --> 00:13:15,544 Ondan hiçbir zaman hoşlanmadım. 261 00:13:16,545 --> 00:13:18,255 Anne, evet yaptın. 262 00:13:18,255 --> 00:13:20,799 Tamam, tamam, tamam, tamam. 263 00:13:20,799 --> 00:13:23,844 Peki, orada mısın? başka sürprizler var mı 264 00:13:23,844 --> 00:13:25,221 oraya varmadan önce? 265 00:13:25,221 --> 00:13:29,266 Evet. Hayır. Hayır... Sürpriz yok. 266 00:13:29,266 --> 00:13:32,728 Tamam tatlım sana haber vereceğim biz yoldayken. 267 00:13:32,728 --> 00:13:35,439 Ve sakın bize gelme. yollar güvenli değil. 268 00:13:35,439 --> 00:13:37,775 Hayır değiller. 269 00:13:37,775 --> 00:13:40,277 Neyse, yakında görüşürüz... Umarım. 270 00:13:40,277 --> 00:13:41,862 Yakında görüşürüz. 271 00:14:02,550 --> 00:14:03,551 Vay! 272 00:14:06,929 --> 00:14:08,889 Ah! 273 00:14:14,687 --> 00:14:16,438 -Olivia mı? - Nereye gidiyorsun? 274 00:14:16,438 --> 00:14:17,648 Hiçbir yerde. 275 00:14:17,648 --> 00:14:19,733 Burada ne yapıyorsun? 276 00:14:19,733 --> 00:14:22,403 Köprü kapalı. Giriş veya çıkış yok. 277 00:14:23,696 --> 00:14:25,614 İçeri gelin. 278 00:14:34,665 --> 00:14:36,417 Islaksın. İyi misin? 279 00:14:36,417 --> 00:14:37,918 söylediğini sanıyordum ağır şeyler 280 00:14:37,918 --> 00:14:40,254 Bu geceye kadar aşağı inmeyecektim. 281 00:14:40,254 --> 00:14:41,797 Nasıl geri döneceğim? 282 00:14:41,797 --> 00:14:43,048 yardım etmeliyim Dükkandaki kızlar. 283 00:14:43,048 --> 00:14:44,383 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum 284 00:14:44,383 --> 00:14:45,718 muhtemelen sen geceyi burada geçirdik. 285 00:14:45,718 --> 00:14:47,678 Müthiş. 286 00:14:47,678 --> 00:14:48,929 Üzgünüm. 287 00:14:48,929 --> 00:14:50,264 Ben de öyle. 288 00:14:50,264 --> 00:14:51,890 Endişelenme. 289 00:14:51,890 --> 00:14:53,392 Yeterince büyük bir ev, Yolundan çekileceğim. 290 00:14:53,392 --> 00:14:56,061 - İyi. - İyi. 291 00:14:56,061 --> 00:14:57,354 Harika. 292 00:14:57,354 --> 00:14:59,440 - Çok iyi. - Tamam aşkım. 293 00:15:17,833 --> 00:15:19,418 - Ah, ah, ah, ah! 294 00:15:19,418 --> 00:15:22,087 - Oturmam lazım. Telefonu duyuyorum. 295 00:15:22,087 --> 00:15:23,339 Telefondaki kim, ha? 296 00:15:23,339 --> 00:15:25,507 - İyi kız. 297 00:15:25,507 --> 00:15:27,176 Ah, bu senin annen. 298 00:15:27,176 --> 00:15:28,677 Merhaba Liv. 299 00:15:28,677 --> 00:15:30,554 Neler oluyor? 300 00:15:30,554 --> 00:15:34,725 Bir an için mahsur kaldım Teslimatı yaptığım ev. 301 00:15:34,725 --> 00:15:36,352 Çok büyük bir kar fırtınası. 302 00:15:36,352 --> 00:15:38,062 Hayır. Ben... 303 00:15:38,062 --> 00:15:41,190 Öyle olduğunu duydum orada daha da kötüleşiyor. 304 00:15:41,190 --> 00:15:42,524 Peki ne zaman geri döneceğini mi sanıyorsun? 305 00:15:42,524 --> 00:15:44,360 Umarım yarın. 306 00:15:44,360 --> 00:15:48,197 Ben çok üzgünüm. Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum Galaya hazırlanıyoruz. 307 00:15:48,197 --> 00:15:51,033 Biz iyiyiz. Biz sadece memnunuz iyi olduğunu. 308 00:15:51,033 --> 00:15:53,786 Ama bu olmalı biraz tuhaf değil mi? 309 00:15:53,786 --> 00:15:55,788 Geceyi geçirmek tamamen yabancılarla mı? 310 00:15:55,788 --> 00:15:58,624 Bahsetmeniz gereken komik. 311 00:15:58,624 --> 00:16:00,542 Ben burada. 312 00:16:00,542 --> 00:16:03,712 Beklemek. Ne? 313 00:16:03,712 --> 00:16:05,714 Evet. Annesi hediyeleri sipariş etti. 314 00:16:05,714 --> 00:16:08,592 Teyzelerinin evini kiraladılar tatil için kabin. 315 00:16:08,592 --> 00:16:12,638 Bekle, bekle, bekle. Ben, Benjamin'deki gibi. 316 00:16:12,638 --> 00:16:14,014 Benjamin mi? 317 00:16:14,014 --> 00:16:15,724 Tek ve tek. 318 00:16:15,724 --> 00:16:18,811 Ve ailesi Kayak merkezinde mahsur kaldık 319 00:16:18,811 --> 00:16:20,854 yani sadece ikimiz varız. 320 00:16:20,854 --> 00:16:22,481 Buna inanamıyorum. 321 00:16:22,481 --> 00:16:25,192 Salon. Biliyor musun, bunu biliyordum! 322 00:16:25,192 --> 00:16:28,320 Soyadı buydu emir... Candace Hall! 323 00:16:28,320 --> 00:16:30,906 Ah, düşündüm tanıdık görünüyordu. 324 00:16:30,906 --> 00:16:34,660 Çok tanıdık. Uyarı için teşekkürler. 325 00:16:34,660 --> 00:16:35,911 Ama bu harika. 326 00:16:35,911 --> 00:16:37,746 Bu korkunç. 327 00:16:37,746 --> 00:16:39,915 Biz zaten birbirimizle konuşmuyoruz. 328 00:16:39,915 --> 00:16:41,250 Evet, peki bu doğru gibi geliyor. 329 00:16:41,250 --> 00:16:44,795 Yani belki de gerçekten öyle olması gerekiyor. 330 00:16:44,795 --> 00:16:48,549 Öyle olması gerekseydi, olurdu uzun zaman önceydi. 331 00:16:48,549 --> 00:16:52,219 Peki o yalnız mı? 332 00:16:52,219 --> 00:16:54,263 Peki... 333 00:16:54,263 --> 00:16:57,307 yüzük takmıyor, eğer demek istediğin buysa. 334 00:16:57,307 --> 00:16:59,435 Ve sen de değilsin. 335 00:16:59,435 --> 00:17:01,770 İlgilenmiyor. 336 00:17:01,770 --> 00:17:03,355 Ve ben de değilim. 337 00:17:03,355 --> 00:17:05,190 Gerçekten mi? 338 00:17:05,190 --> 00:17:07,067 Peki o zaman neden fark ettin? yüzük takmıyor değil mi? 339 00:17:07,067 --> 00:17:09,194 Basit merak. 340 00:17:09,194 --> 00:17:13,115 Tamam, yapabileceğin tek şey O zaman elinden gelenin en iyisini yap, değil mi? 341 00:17:13,115 --> 00:17:15,367 Gerçekten başka seçeneğim yok. 342 00:17:15,367 --> 00:17:17,828 Ivy'im nasıl? 343 00:17:17,828 --> 00:17:20,122 Oh, o... o iyi. O sadece... 344 00:17:20,122 --> 00:17:22,499 biraz daha fazla olmak her zamankinden daha inatçı. 345 00:17:22,499 --> 00:17:26,003 Ama yaşıyoruz çok hoş bir zaman, değil mi? 346 00:17:26,003 --> 00:17:28,005 Evet. 347 00:17:28,005 --> 00:17:30,966 Çok teşekkür ederim Mia'm. Sana borçluyum. 348 00:17:30,966 --> 00:17:32,509 Sorun değil. Sorun değil. 349 00:17:32,509 --> 00:17:34,845 Sadece, görüşürüz yarın o zaman, ha? 350 00:17:34,845 --> 00:17:36,472 Tamam aşkım. Hoşçakal. 351 00:18:21,433 --> 00:18:23,435 Müthiş. 352 00:18:37,699 --> 00:18:39,701 Elbiseler hâlâ ıslak. 353 00:18:42,913 --> 00:18:45,499 - Buzdolabında yiyecek yok. - Biliyorum. 354 00:18:45,499 --> 00:18:47,209 Sana söylemiştim, ailem alması gerekiyordu 355 00:18:47,209 --> 00:18:49,837 tüm bakkaliye buraya geliyorlar. 356 00:18:49,837 --> 00:18:51,130 Bunun için bu kadar. 357 00:18:51,130 --> 00:18:52,673 Şimdi ne yapacağız? 358 00:18:52,673 --> 00:18:54,007 Henüz bilmiyorum. Bir şeyler çözeceğiz. 359 00:18:54,007 --> 00:18:56,927 Sen fazladan sakla arabanda kıyafet mi var? 360 00:18:56,927 --> 00:18:59,012 Bundan sonra yapacağım. 361 00:18:59,012 --> 00:19:00,722 Peki... 362 00:19:00,722 --> 00:19:04,184 ...eğer istersen bende var ekstra terleme ve kuru çoraplar. 363 00:19:05,978 --> 00:19:07,688 Elbette. Teşekkürler. 364 00:19:07,688 --> 00:19:09,022 Yıkama ve kurutma makinesi hemen köşede. 365 00:19:09,022 --> 00:19:11,108 Ben gidip kıyafetlerini alacağım. 366 00:19:39,052 --> 00:19:41,346 Hey, bakalım var mı herhangi bir yiyecek bir yere saklanmış. 367 00:19:41,346 --> 00:19:42,764 Tamam aşkım! 368 00:19:54,735 --> 00:19:56,528 - Yapma bile. -Güzel çoraplar. 369 00:19:56,528 --> 00:19:58,447 Aslında sevimli görünüyor. 370 00:19:58,447 --> 00:20:00,282 Bugün amacım sevimli olmak değildi. 371 00:20:00,282 --> 00:20:02,284 Peki yapamayız hava durumunu kontrol edin. 372 00:20:03,535 --> 00:20:04,870 yapmamalıydım o kahve için kaldım. 373 00:20:04,870 --> 00:20:06,413 Eğer yapmamış olsaydın, 374 00:20:06,413 --> 00:20:09,917 arabanın içinde mahsur kalırsın şu anda bir yerlerde. 375 00:20:13,295 --> 00:20:15,631 Tamam. 376 00:20:15,631 --> 00:20:18,258 İşte, sana yardım etmeme izin ver. 377 00:20:18,258 --> 00:20:21,261 Teşekkürler. Ah, aslında... 378 00:20:21,261 --> 00:20:22,346 - Tamam. - Anahtar. 379 00:20:22,346 --> 00:20:24,181 - Anladım. - Evet. 380 00:20:24,181 --> 00:20:26,141 Güzel. 381 00:20:29,353 --> 00:20:32,564 Annem bunu istiyor benzeyecek yer... 382 00:20:32,564 --> 00:20:34,399 Noel Baba'nın atölyesi buraya geldiklerinde. 383 00:20:34,399 --> 00:20:36,526 Hala gidecek yolumuz var. 384 00:20:36,526 --> 00:20:38,695 Hey, oraya varacağız. 385 00:20:38,695 --> 00:20:41,615 Her zaman getiriyoruz çok sayıda dekorasyon. Burada. 386 00:20:41,615 --> 00:20:44,076 Anladım. Anladım. 387 00:20:46,161 --> 00:20:49,706 Muhtemelen haklısın Bir yerlerde bir hendekte olurdum. 388 00:20:49,706 --> 00:20:51,208 Sadece biraz gerginim 389 00:20:51,208 --> 00:20:53,043 çünkü Keşke mağazada olsaydım. 390 00:20:53,043 --> 00:20:55,796 Yılın en yoğun zamanımız. 391 00:20:55,796 --> 00:21:00,050 Lily, Tina ve Mia, sanırım başaracaklar. 392 00:21:00,050 --> 00:21:02,052 - Yapacaklar. - Kaldır şunu. 393 00:21:02,052 --> 00:21:03,553 - Evet. - Teşekkürler. 394 00:21:03,553 --> 00:21:05,597 Hala tartışıyorsun kimin fikriydi? 395 00:21:05,597 --> 00:21:09,559 Hayır, hatta krediyi paylaşıyoruz gerçi hepimiz onun ben olduğumu biliyoruz. 396 00:21:09,559 --> 00:21:11,937 Bu arada onlar nasıl? 397 00:21:11,937 --> 00:21:13,188 Harikalar. 398 00:21:13,188 --> 00:21:14,815 Ah evet? Evli? Çocuklar mı? 399 00:21:14,815 --> 00:21:17,276 Aslında hayır. 400 00:21:18,402 --> 00:21:19,820 Sen? 401 00:21:19,820 --> 00:21:24,032 Bu seni ilgilendirmez. 402 00:21:24,032 --> 00:21:26,702 Yani bu bir hayır. Ayrıca, Sanırım duyardım. 403 00:21:26,702 --> 00:21:29,204 O halde neden sordun? 404 00:21:29,204 --> 00:21:30,914 Yapmamış olmam durumunda. 405 00:21:30,914 --> 00:21:33,667 Dört yıldır konuşmuyoruz. 406 00:21:33,667 --> 00:21:35,585 - Dört buçuk. - Dört buçuk. 407 00:21:35,585 --> 00:21:38,130 Ve sanki fark etmemişsin gibi Yüzük takmıyordum. 408 00:21:39,715 --> 00:21:41,383 Yapmadım. 409 00:21:44,011 --> 00:21:48,473 Peki seninki ne olurdu? kız arkadaş ya da eş ya da her neyse 410 00:21:48,473 --> 00:21:51,685 senin olduğunu düşünüyorum eski sevgilinle mi mahsur kaldın? 411 00:21:51,685 --> 00:21:53,228 Lütfen. 412 00:21:53,228 --> 00:21:54,730 - Lütfen ne? - Lütfen! 413 00:21:54,730 --> 00:21:56,481 sanki fark etmemişsin gibi Ben yüzük takmıyorum. 414 00:21:56,481 --> 00:21:58,108 Fark etmedim. 415 00:21:58,108 --> 00:21:59,443 Ah evet? Bakmadın mı? 416 00:21:59,443 --> 00:22:02,404 Hayır, yapmadım. 417 00:22:02,404 --> 00:22:04,197 Belki de öyle yaptım. 418 00:22:04,197 --> 00:22:06,992 ama bu senin anlamına gelmez hala bir kız arkadaşım yok. 419 00:22:06,992 --> 00:22:09,327 Kız arkadaşlar arasındayım. 420 00:22:16,793 --> 00:22:19,421 Buna cevap vermeyecek misin? 421 00:22:25,552 --> 00:22:26,845 Merhaba Jenny. 422 00:22:26,845 --> 00:22:28,472 Ben! MERHABA. 423 00:22:28,472 --> 00:22:30,599 Seni götürmekten nefret ediyorum ailenizden, 424 00:22:30,599 --> 00:22:32,893 ama radyatörüm çalışmıyor. 425 00:22:32,893 --> 00:22:34,770 Gidiyor burası biraz soğuk 426 00:22:34,770 --> 00:22:37,105 ve yangının olup olmadığını bilmiyorum tutacak 427 00:22:37,105 --> 00:22:38,315 boruların donmasını önler. 428 00:22:38,315 --> 00:22:39,858 Tamam. 429 00:22:39,858 --> 00:22:41,443 belki sen diye düşündüm gelip bir bakabilir misiniz? 430 00:22:41,443 --> 00:22:42,819 Dışarısının berbat olduğunu biliyorum. 431 00:22:42,819 --> 00:22:46,490 Evet. Evet, yapabilirim... Oraya gidebilirim. 432 00:22:46,490 --> 00:22:48,075 Biraz durgunluk var. 433 00:22:48,075 --> 00:22:50,035 Bunu çok takdir ediyorum. 434 00:22:50,035 --> 00:22:52,746 Sorun değil. Yakında görüşürüz. 435 00:22:52,746 --> 00:22:54,748 Jenny? 436 00:22:54,748 --> 00:22:56,666 Tamam, rahatla. O sahip Buraya gelirken pazar, 437 00:22:56,666 --> 00:22:58,168 yolun hemen aşağısında yaşıyor. 438 00:22:58,168 --> 00:23:00,087 Evet, onunla tanıştım. 439 00:23:00,087 --> 00:23:03,131 Ama o tanıttı kendisi Jen olarak. 440 00:23:03,131 --> 00:23:05,300 Ona Jenny diyorum. 441 00:23:05,300 --> 00:23:06,635 Çok tatlı. 442 00:23:06,635 --> 00:23:09,304 Peki, Gidip bir radyatörü tamir etmeliyim. 443 00:23:09,304 --> 00:23:12,099 ne zamandan beri Radyatörlerin nasıl tamir edileceğini biliyor musun? 444 00:23:12,099 --> 00:23:15,268 Tek sen değilsin bir alet kutusuyla, biliyor musun? 445 00:23:15,268 --> 00:23:17,395 Eh, ben tek kişiydim nasıl kullanılacağını kim biliyordu. 446 00:23:17,395 --> 00:23:21,066 Ne kadar çok şey yaptığımı şaşıracaksın son birkaç yılda öğrendim. 447 00:23:21,066 --> 00:23:22,275 Hmm. 448 00:23:22,275 --> 00:23:24,403 Yakında hava kararacak; Gitmeliyim. 449 00:23:24,403 --> 00:23:27,197 Peki yapma Hesabıma acele edin. 450 00:23:27,197 --> 00:23:29,908 Niyet etme. 451 00:23:35,831 --> 00:23:37,624 "Beş yıl önce" mi? 452 00:24:11,158 --> 00:24:12,409 Kahramanım. 453 00:24:12,409 --> 00:24:13,910 - Hey. - Hey. 454 00:24:13,910 --> 00:24:15,245 Sizi görmek güzel. 455 00:24:15,245 --> 00:24:16,621 Ben de seni gördüğüme sevindim. 456 00:24:16,621 --> 00:24:18,039 senin olacağını düşünmüştüm ailenizin yanına gitmek 457 00:24:18,039 --> 00:24:19,249 Noel için şimdiye kadar. 458 00:24:19,249 --> 00:24:20,750 Ah evet. Yarın ayrılıyorum. 459 00:24:20,750 --> 00:24:22,377 - Tamam aşkım. - Fırtına çıktığı anda. 460 00:24:22,377 --> 00:24:24,546 Sağ. Vay be. Haklısın burası soğuk. 461 00:24:24,546 --> 00:24:26,798 Evet, değiştirmeliydim geçen yılki lanet şey. 462 00:24:26,798 --> 00:24:28,300 Ha! 463 00:24:28,300 --> 00:24:30,343 Beni takip edin. 464 00:24:30,343 --> 00:24:31,970 Tamam aşkım. 465 00:24:31,970 --> 00:24:33,805 - İşte buyurun. - İşte burada. 466 00:24:35,599 --> 00:24:37,809 - Hava sıcak bile değil. - Evet. 467 00:24:37,809 --> 00:24:40,395 Annen ve baban nasıl? 468 00:24:40,395 --> 00:24:42,230 Onlar iyi. 469 00:24:42,230 --> 00:24:44,232 Yani onlar bir kayak merkezinde mahsur kaldı. 470 00:24:44,232 --> 00:24:45,984 Kimse içeri giremez, dışarı çıkamaz. 471 00:24:45,984 --> 00:24:49,863 Ah. Yani... sen de yalnız mısın? 472 00:24:49,863 --> 00:24:51,740 Yalnız? 473 00:24:53,617 --> 00:24:56,620 Hayır. Bir arkadaşım geldi 474 00:24:56,620 --> 00:24:58,163 ve o da artık mahsur kaldı. 475 00:24:58,163 --> 00:24:59,581 O? 476 00:24:59,581 --> 00:25:01,291 Eski bir aile dostumuz. 477 00:25:01,291 --> 00:25:02,876 Aile dostu, öyle mi? 478 00:25:02,876 --> 00:25:04,127 Sadece... 479 00:25:04,127 --> 00:25:06,213 sadece bir arkadaş. Evet. 480 00:25:06,213 --> 00:25:08,465 duymamıştım bu yıl sizden. 481 00:25:08,465 --> 00:25:11,134 Ailenin olmasını umuyordum evi tekrar kiralıyordum. 482 00:25:11,134 --> 00:25:12,552 Biliyorum. Ulaşamadığım için üzgünüm. 483 00:25:12,552 --> 00:25:14,596 Bunlardan biri oldu o tür yıllar. 484 00:25:14,596 --> 00:25:16,890 Tamam aşkım. Aynı şekilde. Süper meşgul. 485 00:25:16,890 --> 00:25:18,350 Evet. 486 00:25:18,350 --> 00:25:20,227 Annen bana mesaj attı birkaç kez ama. 487 00:25:20,227 --> 00:25:22,938 Hayır. 488 00:25:22,938 --> 00:25:24,272 - Çok üzgünüm. -Biliyorum. 489 00:25:24,272 --> 00:25:25,941 - Bu benim annem. - Hı-hı. 490 00:25:25,941 --> 00:25:28,401 Evet, ısrar etti Geçen yıl numara alışverişinde bulunduk. 491 00:25:28,401 --> 00:25:30,612 Gerçekten hoşuna gitmiş olmalı getirdiğim tatlılar. 492 00:25:30,612 --> 00:25:32,906 Peki kim yapmadı? 493 00:25:32,906 --> 00:25:34,866 Ne kadar süre buradasın? 494 00:25:34,866 --> 00:25:36,326 Gelecek haftaya kadar. 495 00:25:36,326 --> 00:25:38,203 Harika. Noel'den hemen sonra geri döndüm. 496 00:25:38,203 --> 00:25:41,164 Aslında bir restoran var yeni açıldı, 497 00:25:41,164 --> 00:25:43,208 Sahil, İyi olduğunu duydum. 498 00:25:43,208 --> 00:25:45,085 Belki kontrol edebiliriz. 499 00:25:46,795 --> 00:25:50,757 Evet. severdim yeni bir şey denemek için. 500 00:25:50,757 --> 00:25:52,634 Serin. 501 00:25:54,302 --> 00:25:58,682 Bütün insanlardan Hediyeleri teslim edebilirdim, 502 00:25:58,682 --> 00:26:00,225 sadece o olması gerekiyordu. 503 00:26:00,225 --> 00:26:02,227 Hadi ama. 504 00:26:02,227 --> 00:26:04,604 yaramaz değildim bu sene öyle miydim? 505 00:26:04,604 --> 00:26:06,815 - Tanrım! 506 00:26:11,486 --> 00:26:13,280 Elbiselerim kuru! 507 00:26:13,280 --> 00:26:17,701 tuzağa düşmeyeceğim eski erkek arkadaşımla aynı evde! 508 00:26:25,875 --> 00:26:28,795 Hala? Biraz ara veremez miyim? 509 00:26:28,795 --> 00:26:30,880 Şimdi ne yapacağım? 510 00:26:37,929 --> 00:26:40,181 Kim bu dünyada? 511 00:26:47,564 --> 00:26:49,065 MERHABA! 512 00:26:49,065 --> 00:26:50,734 Merhaba. 513 00:26:50,734 --> 00:26:53,153 böyle dalıp gittiğim için çok üzgünüm bu, ama mahsur kaldım. 514 00:26:53,153 --> 00:26:54,863 sen oradaydın bu sabah mağazada. 515 00:26:54,863 --> 00:26:56,573 O benim. 516 00:26:56,573 --> 00:26:58,074 Olivia. 517 00:26:59,367 --> 00:27:00,910 Ah. 518 00:27:00,910 --> 00:27:03,872 sen ailenin eski dostu. 519 00:27:03,872 --> 00:27:05,999 Bunu ifade etmenin bir yolu bu. 520 00:27:07,542 --> 00:27:09,252 İçeri gelin. 521 00:27:09,252 --> 00:27:10,712 Ailenin yeni bir arkadaşıyım. 522 00:27:10,712 --> 00:27:12,547 Ah. 523 00:27:12,547 --> 00:27:14,591 Ailen ne zamandır buraya mı geliyorsun? Üç yıl mı? 524 00:27:14,591 --> 00:27:16,551 Bunun gibi bir şey. 525 00:27:18,053 --> 00:27:19,596 Burada ne yapıyorsun? 526 00:27:19,596 --> 00:27:22,807 Neyse ki kıyafetlerim kuruydu ve kar dindi, 527 00:27:22,807 --> 00:27:24,684 ben de düşündüm Bunun için kaçardım 528 00:27:24,684 --> 00:27:26,394 köprüye ulaşana kadar hala kapalı. 529 00:27:26,394 --> 00:27:27,687 Sonra istedim eve geri dön, 530 00:27:27,687 --> 00:27:29,606 ama tepeye çıkamadım. 531 00:27:29,606 --> 00:27:32,108 Kamyonunu gördüm. ve işte buradayım. 532 00:27:32,108 --> 00:27:34,944 İşte buradasın. 533 00:27:34,944 --> 00:27:36,946 İzinsiz girmek istemedim. 534 00:27:36,946 --> 00:27:39,866 Ah, hayır, hayır. Ben sadece radyatörü tamir ediyor. 535 00:27:39,866 --> 00:27:42,369 Aa. Nasıl gidiyor? 536 00:27:42,369 --> 00:27:46,081 İyi. 537 00:27:46,081 --> 00:27:47,999 Ah, biz de yaşıyoruz sıcak çikolata. 538 00:27:47,999 --> 00:27:50,543 Biraz ister misin? Ben onunkini tam yağlı sütle seviyor. 539 00:27:50,543 --> 00:27:52,170 Sağ. 540 00:27:52,170 --> 00:27:53,713 Öyle mi? 541 00:27:53,713 --> 00:27:56,049 Peki, sadece bir küçük bir bardak harika olurdu. 542 00:27:56,049 --> 00:27:57,634 Tamam aşkım. 543 00:27:57,634 --> 00:27:59,678 - Hemen döneceğim. - Tamam aşkım. 544 00:28:01,596 --> 00:28:03,932 Peki radyatör nasıl? 545 00:28:03,932 --> 00:28:07,894 Güzel. Tam olarak anlayamadım. 546 00:28:07,894 --> 00:28:09,604 Kanadı mı? 547 00:28:09,604 --> 00:28:12,148 Yaptım ama hava çıkmadı. 548 00:28:12,148 --> 00:28:15,527 Başka var mı evdeki radyatörler? 549 00:28:18,696 --> 00:28:21,157 Üst katta bir tane var. 550 00:28:21,157 --> 00:28:22,867 Ha. 551 00:28:22,867 --> 00:28:26,162 Tamam aşkım. Beni takip et. 552 00:28:32,794 --> 00:28:34,879 Peki, bu işe yarar. 553 00:28:36,548 --> 00:28:38,717 Yani... 554 00:28:38,717 --> 00:28:40,009 Jen mi? 555 00:28:40,009 --> 00:28:41,386 Peki ya ona? 556 00:28:41,386 --> 00:28:43,263 Açıkça, onun sana karşı bir ilgisi var. 557 00:28:44,264 --> 00:28:45,515 Denemeyin bile. 558 00:28:45,515 --> 00:28:47,642 Hadi ama. Bu çok açık. 559 00:28:47,642 --> 00:28:50,437 "Ben onunkini tam yağlı sütle seviyor." 560 00:28:50,437 --> 00:28:51,813 Kıskanıyor musun? 561 00:28:51,813 --> 00:28:54,149 Hayır değilim. 562 00:28:54,149 --> 00:28:55,567 Onunla hiç çıktın mı? 563 00:28:55,567 --> 00:28:57,068 İki kere yaptım. 564 00:28:57,068 --> 00:28:59,112 - Neden üçüncüsü olmasın? - Henüz ona sormadım. 565 00:28:59,112 --> 00:29:00,530 Peki, izin verme bana yoluna gir. 566 00:29:00,530 --> 00:29:01,781 Ah, niyetim yok. 567 00:29:01,781 --> 00:29:03,283 Niyet etme ona tekrar çıkma teklif etmek 568 00:29:03,283 --> 00:29:05,034 ya da niyetim yok yoluma çıkmama izin mi veriyorsun? 569 00:29:07,120 --> 00:29:08,705 Merhaba arkadaşlar. 570 00:29:08,705 --> 00:29:10,457 Hey. 571 00:29:10,457 --> 00:29:12,792 Isıtıcıyı açabilirsin. 572 00:29:12,792 --> 00:29:14,836 - Harika. -Evet. 573 00:29:14,836 --> 00:29:16,588 O çok iyi bu tür şeylerde. 574 00:29:16,588 --> 00:29:19,549 Kesinlikle öyle. 575 00:29:19,549 --> 00:29:20,884 Ah. 576 00:29:20,884 --> 00:29:22,594 Mmm! 577 00:29:22,594 --> 00:29:24,929 Sıcak çikolata için teşekkür ederim. Çok lezzetli. 578 00:29:24,929 --> 00:29:27,557 Mmm. Teşekkür ederim. 579 00:29:27,557 --> 00:29:29,058 Nereye gidiyorsun? 580 00:29:30,143 --> 00:29:32,103 Şansımı deneyeceğim. 581 00:29:32,103 --> 00:29:34,063 İkiniz de hoş geldiniz burada kalmak için. 582 00:29:35,356 --> 00:29:37,150 Hayır, muhtemelen geri dönmeliyiz. 583 00:29:37,150 --> 00:29:38,485 ailem olabilir herhangi bir zamanda varmak. 584 00:29:38,485 --> 00:29:40,069 Tamam aşkım. 585 00:29:40,069 --> 00:29:41,905 Peki bir şeyler koyayım o zaman sizin için birlikte. 586 00:29:41,905 --> 00:29:43,698 Sen söyledin dolaplar çıplaktı. 587 00:29:43,698 --> 00:29:45,325 sana söyledim stok yapmış olmalıydı. 588 00:29:46,367 --> 00:29:48,369 Keşke bilseydim. 589 00:29:54,918 --> 00:29:56,711 umarım olacağım yakın zamanda arabamı alabileceğim. 590 00:29:56,711 --> 00:29:58,755 Ben de. 591 00:29:58,755 --> 00:30:00,256 Yani... 592 00:30:00,256 --> 00:30:03,176 hala kullanıyorsun Makarnanın yanında bir kaşık mı? 593 00:30:04,302 --> 00:30:05,678 Elbette. 594 00:30:10,225 --> 00:30:12,310 Çok lezzetli kokuyor. 595 00:30:12,310 --> 00:30:14,979 Sadece tereyağlı makarna. Basit. 596 00:30:14,979 --> 00:30:16,773 Ama zevkli. 597 00:30:18,483 --> 00:30:20,485 Sen her zaman öyleydin çok iyi bir aşçı. 598 00:30:24,823 --> 00:30:26,825 Dinle, 599 00:30:26,825 --> 00:30:30,453 sesim çıktıysa özür dilerim yardım için minnettar değil. 600 00:30:30,453 --> 00:30:32,622 Bu senin hatan değil Burada mahsur kaldım, 601 00:30:32,622 --> 00:30:34,874 ve olmaktan daha iyi bir yerlerdeki bir hendekte. 602 00:30:34,874 --> 00:30:37,168 Teşekkürler. 603 00:30:37,168 --> 00:30:40,630 Rica ederim. Hadi sadece elinden gelenin en iyisini yap, değil mi? 604 00:30:40,630 --> 00:30:43,007 elimden geleni yapacağım yarın seni eve götürmek için 605 00:30:43,007 --> 00:30:45,593 ve bunu koruyabilirsin gece için terler, 606 00:30:45,593 --> 00:30:47,136 eğer daha rahatlarsa. 607 00:30:47,136 --> 00:30:48,680 Teşekkür ederim. 608 00:30:51,391 --> 00:30:54,060 Peki hâlâ yazıyor musun? 609 00:30:54,060 --> 00:30:55,770 Mm-hmm. 610 00:30:55,770 --> 00:30:58,439 Erişte, ciddi bir şey yok. 611 00:30:58,439 --> 00:31:01,401 Biliyorsun onlar var bunun için bilgisayarlar, değil mi? 612 00:31:01,401 --> 00:31:03,987 ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok bahsediyorsun. 613 00:31:03,987 --> 00:31:07,240 Ben eski kafalıyım. Kalem ve not defterini tercih ediyorum. 614 00:31:07,240 --> 00:31:09,242 El yazınızla mı? 615 00:31:09,242 --> 00:31:10,451 Ha-ha. 616 00:31:10,451 --> 00:31:13,997 Benden başka kimseye yönelik değil. 617 00:31:13,997 --> 00:31:18,042 Ama sen New York'a gittin oyunlar yazın ve yayınlayın. 618 00:31:18,042 --> 00:31:23,006 A, çıkıyor Ben iyi bir yazar değilim. 619 00:31:23,006 --> 00:31:25,800 B... 620 00:31:25,800 --> 00:31:28,303 koymada hiçbir zaman harika olamadım ben de senin gibi oradayım. 621 00:31:29,846 --> 00:31:32,807 - Ne demek istiyorsun? - Hediye paketleme dükkanınız. 622 00:31:32,807 --> 00:31:35,852 Daha önce söylediklerine rağmen, 623 00:31:35,852 --> 00:31:39,439 Sana ve sana her zaman hayran kaldım hanımlar bu şansı değerlendirdiler, 624 00:31:39,439 --> 00:31:41,566 ne zaman vardı pek çok karşı çıkan var. 625 00:31:44,152 --> 00:31:46,321 Bunu takdir ediyorum. 626 00:31:48,865 --> 00:31:52,994 Kayıt için, Bence muhtemelen daha iyisin 627 00:31:52,994 --> 00:31:56,581 her ikisinde de düşündüğünden daha şeyler. 628 00:31:56,581 --> 00:31:59,667 İkisi birden? 629 00:31:59,667 --> 00:32:02,462 Yazma ve koyma kendin oradasın. 630 00:32:04,964 --> 00:32:06,341 Hayır, hayır. 631 00:32:06,341 --> 00:32:08,760 - Hadi ama. - Hayır, kesinlikle hayır. 632 00:32:08,760 --> 00:32:10,178 - Hadi! Gerçekten mi? - Hayır. 633 00:32:10,178 --> 00:32:12,931 Eh, sanırım bulmam gerekecek 634 00:32:12,931 --> 00:32:14,974 okunacak başka bir şey o zaman yatmadan önce. 635 00:32:14,974 --> 00:32:16,267 Mm-hmm. 636 00:34:10,798 --> 00:34:12,550 Selam. 637 00:34:12,550 --> 00:34:13,885 Hey! 638 00:34:13,885 --> 00:34:15,636 bilmiyordum sen buradaydın. 639 00:34:15,636 --> 00:34:18,639 Annem benden kurulum yapmamı istedi Noel yemeği için masa. 640 00:34:18,639 --> 00:34:20,892 Noel yemeği mi? ben değildim O kadar uzun süre uyudum, öyle mi? 641 00:34:20,892 --> 00:34:22,393 HAYIR. 642 00:34:22,393 --> 00:34:25,146 Ambiyansı seviyor buna yol açıyor. 643 00:34:25,146 --> 00:34:26,606 Annemi hatırlıyorsun. 644 00:34:26,606 --> 00:34:28,858 Biraz özel biri. 645 00:34:28,858 --> 00:34:30,610 Ah, evet. 646 00:34:30,610 --> 00:34:32,862 Neden kanepede uyudun? 647 00:34:32,862 --> 00:34:35,782 Bir kitap arıyordum. Uyuyakalmış olmalı. 648 00:34:35,782 --> 00:34:37,450 Yollarda bir haber var mı? 649 00:34:37,450 --> 00:34:40,203 Storm pes etmiyor. 650 00:34:40,203 --> 00:34:42,455 korkarım sen olabilirsin burada biraz daha uzun. 651 00:34:42,455 --> 00:34:46,334 Peki, aldığım sürece bugün bir noktada evde. 652 00:34:46,334 --> 00:34:47,835 Burası soğuk. 653 00:34:47,835 --> 00:34:49,253 Evet biliyorum. 654 00:34:49,253 --> 00:34:52,548 ısıtıcı değil evi çok sıcak tutuyor. 655 00:34:52,548 --> 00:34:55,051 Açık, ama 55'in üzerine çıkmıyor. 656 00:34:55,051 --> 00:34:57,094 Ve biz yakacak odun neredeyse tükendi. 657 00:35:03,851 --> 00:35:05,520 Bir göz atabilir misiniz? 658 00:35:07,021 --> 00:35:08,981 Hiç sormayacaksın sanıyordum. 659 00:35:08,981 --> 00:35:11,317 Bu taraftan. Teşekkür ederim. 660 00:35:18,616 --> 00:35:20,576 Vay be. 661 00:35:25,081 --> 00:35:27,667 Ah... 662 00:35:27,667 --> 00:35:29,710 Sizce teyzenin sakıncası olur mu? 663 00:35:29,710 --> 00:35:31,087 Kesinlikle hayır. 664 00:35:31,087 --> 00:35:33,256 Demek istediğim, güveler yine de sorun olabilir. 665 00:35:33,256 --> 00:35:35,591 Hmm. Onlara bir teklifte bulunacağım. 666 00:35:36,884 --> 00:35:38,719 - Filtre mi? - Az önce kontrol ettim. 667 00:35:38,719 --> 00:35:40,221 Oldukça temiz. Ama bir nedenden dolayı 668 00:35:40,221 --> 00:35:41,514 bu değil yeterli havayı dağıtıyor. 669 00:35:41,514 --> 00:35:42,932 Propanla mı çalışıyorsunuz? 670 00:35:42,932 --> 00:35:44,517 Evet, donmayacak 671 00:35:44,517 --> 00:35:46,644 bu havada bile eğer düşündüğün buysa. 672 00:35:46,644 --> 00:35:50,731 Ancak propanın hacmi yer üstü bir tankta 673 00:35:50,731 --> 00:35:53,150 eğer hava gerçekten soğuksa küçülecek, ve eğer basınç düşükse 674 00:35:53,150 --> 00:35:55,611 ve gaz düşükse, o zaman gaz fırına ulaşamayacak. 675 00:35:55,611 --> 00:35:59,282 Neden olmadın tesisatçı mı, elektrikçi mi? 676 00:35:59,282 --> 00:36:01,951 Ne zamandı? en son ne zaman dolduruldu? 677 00:36:01,951 --> 00:36:04,120 Bilmiyorum; bu bir kiralık. 678 00:36:04,120 --> 00:36:06,289 Sanırım sahip olacağız biraz daha yakacak odun bulmak için. 679 00:36:10,001 --> 00:36:12,503 - Ah, bu benim annem. - Ah! 680 00:36:12,503 --> 00:36:14,088 Ah! 681 00:36:14,088 --> 00:36:15,464 -Üzgünüm. - İyi misin? 682 00:36:15,464 --> 00:36:16,716 -İyi. -Evet? 683 00:36:16,716 --> 00:36:17,800 Kiminle konuşuyorsun? 684 00:36:17,800 --> 00:36:19,510 Hiç kimse. 685 00:36:30,730 --> 00:36:32,315 Hmm. 686 00:36:32,315 --> 00:36:34,775 öyle görünüyorsun ki iyi vakit geçirmek. 687 00:36:34,775 --> 00:36:36,903 Peki ne yapabiliriz? 688 00:36:36,903 --> 00:36:39,363 Merak etme, oraya ulaşmaya çalışıyoruz. 689 00:36:39,363 --> 00:36:40,615 Peki sen nasılsın? 690 00:36:40,615 --> 00:36:42,909 İyi. Aslında... 691 00:36:42,909 --> 00:36:44,952 Aslında ne tatlım? 692 00:36:46,621 --> 00:36:49,707 Hiç bir şey. Sadece, bilirsin, 693 00:36:49,707 --> 00:36:52,126 sahipmişsin gibi hissetme buraya gelmek için acele etmek. 694 00:36:52,126 --> 00:36:55,630 Hmm... Bunun var mı? Jen'le bir alakası var mı? 695 00:36:55,630 --> 00:36:58,549 Bu onun sesini mi duydum? 696 00:36:58,549 --> 00:37:00,968 Hayır, sadece güvende ve sıcak kal yollar açılıncaya kadar. 697 00:37:00,968 --> 00:37:02,887 Kendimi çok kötü hissediyorum orada yapayalnızsın. 698 00:37:02,887 --> 00:37:05,139 En kötü şey değil bu bana oldu. 699 00:37:05,139 --> 00:37:07,308 Şimdi biraz çekingen davranıyorsun. 700 00:37:07,308 --> 00:37:08,517 Ben değilim. 701 00:37:08,517 --> 00:37:10,811 Jen'i gördün mü, görmedin mi? 702 00:37:10,811 --> 00:37:12,146 Evet, 703 00:37:12,146 --> 00:37:13,522 doğrusu. 704 00:37:13,522 --> 00:37:15,358 Harika. Büyük umutlarım var. 705 00:37:15,358 --> 00:37:16,776 Dediğim gibi 706 00:37:16,776 --> 00:37:18,986 sahipmişsin gibi hissetme buraya acele etmek için. 707 00:37:18,986 --> 00:37:21,697 Tamam aşkım? İçtenlikle söyledim. Ben... ben iyiyim. 708 00:37:21,697 --> 00:37:23,115 Tamam tatlım. 709 00:37:23,115 --> 00:37:24,825 Peki, konuşuluyor kar kedileri getiriyorum 710 00:37:24,825 --> 00:37:26,661 insanları elde etmek evlerine geri döndüler. 711 00:37:26,661 --> 00:37:27,912 O halde yakında görüşürüz! 712 00:37:27,912 --> 00:37:29,789 Güle güle! 713 00:37:46,180 --> 00:37:47,598 Hayır. 714 00:37:49,934 --> 00:37:52,687 Hayır. 715 00:37:52,687 --> 00:37:53,896 Sarmaşık? 716 00:38:07,868 --> 00:38:09,370 Selam Tina, işler nasıl gidiyor? 717 00:38:09,370 --> 00:38:11,497 Sadece iki eldiven ve bir atkı. 718 00:38:11,497 --> 00:38:13,374 terlikler ama endişelenme iyi gidiyoruz. 719 00:38:13,374 --> 00:38:14,583 Hayır. 720 00:38:14,583 --> 00:38:16,127 Bir şeyler mi çiğniyor? 721 00:38:16,127 --> 00:38:17,795 sanırım bu o sadece seni özlüyor. 722 00:38:17,795 --> 00:38:19,714 Sen yapmadın hiç bu kadar uzun süre uzakta kalmamıştın. 723 00:38:19,714 --> 00:38:22,341 Ama endişelenme. o hala benim en iyi kızım. 724 00:38:22,341 --> 00:38:23,843 Üzgünüm. 725 00:38:23,843 --> 00:38:25,928 her şeyi yapıyorum Geri dönebilirim. 726 00:38:25,928 --> 00:38:27,555 Hala karda mısın? 727 00:38:27,555 --> 00:38:29,515 Evet ve vazgeçmiyor. 728 00:38:29,515 --> 00:38:32,059 sanmıyorum Bugün buradan çıkıyorum. 729 00:38:32,059 --> 00:38:33,644 Ah, çok üzgünüm. 730 00:38:33,644 --> 00:38:36,731 Yani kesinlikle daha kötü şeyler yaşandı. 731 00:38:36,731 --> 00:38:40,484 Potansiyeli tespit ediyor muyum? ökse otu fotoğrafı için mi? 732 00:38:40,484 --> 00:38:41,986 Hayır. 733 00:38:41,986 --> 00:38:44,655 Çok fazla su var şu köprünün altında. 734 00:38:44,655 --> 00:38:47,241 Ah. Senin mi yoksa onun mu? 735 00:38:47,241 --> 00:38:48,743 - İkisi birden. -Bilmiyorum. 736 00:38:48,743 --> 00:38:50,953 Biraz hoş birlikte kar yağmak. 737 00:38:50,953 --> 00:38:53,414 Aslında biraz romantik. 738 00:38:53,414 --> 00:38:54,999 Bunlardan birinin hemen dışında Derbyshire kitapları 739 00:38:54,999 --> 00:38:58,044 Mia'nın her zaman okuduğunu. 740 00:38:58,044 --> 00:38:59,879 Peki, gel tek parça halinde geri dönmek, 741 00:38:59,879 --> 00:39:01,797 ve bunu kastediyorum birden fazla yol. 742 00:39:01,797 --> 00:39:03,591 Merak etme. 743 00:39:03,591 --> 00:39:07,970 Galayı kaçırmayacağım veya Bow'un En İyisi yarışması. 744 00:39:09,305 --> 00:39:10,848 Üzgünüm. 745 00:39:10,848 --> 00:39:13,642 - Tanrım, kendimi çok kötü hissediyorum. - Peki, 746 00:39:13,642 --> 00:39:16,270 onu sevdiğimi biliyorsun ama bu geri dönmek gerekebilir. 747 00:39:16,270 --> 00:39:18,606 bir şey var mı Bu arada yapabilir miyim? 748 00:39:19,732 --> 00:39:21,692 Ona Noel şarkılarını söyle. 749 00:39:21,692 --> 00:39:23,611 Noel şarkıları mı? 750 00:39:23,611 --> 00:39:25,529 Evet, bu onu sakinleştiriyor. 751 00:39:25,529 --> 00:39:27,615 Tamam, peki, Güzel bir Noel şarkısını seviyorum. 752 00:39:27,615 --> 00:39:29,075 Seninle sonra konuşacağım. 753 00:39:29,075 --> 00:39:31,160 Tamam, peki, Yakında görüşürüz, söz veriyorum. 754 00:39:31,160 --> 00:39:33,287 Tamam, hoşçakal. 755 00:39:44,590 --> 00:39:45,966 ♪ Zil sesleri ♪ 756 00:39:45,966 --> 00:39:50,554 ♪ Zil sesleri, yol boyunca çınla ♪ 757 00:39:50,554 --> 00:39:52,723 Ah... 758 00:40:01,190 --> 00:40:02,983 - Yakacak odunumuz bitti mi? -Yakında. 759 00:40:02,983 --> 00:40:04,693 Daha fazlasına ihtiyacımız var. 760 00:40:04,693 --> 00:40:06,821 Daha önce hiç kar ayakkabısı kullandınız mı? 761 00:40:11,158 --> 00:40:13,035 Henüz eğlenmedin mi? 762 00:40:13,035 --> 00:40:15,788 bunu söyleyemem yapılacaklar listemdeydi. 763 00:40:15,788 --> 00:40:17,832 Herhangi bir anıyı geri getirdin mi? 764 00:40:17,832 --> 00:40:21,043 olup olmadığını merak ediyordum bunu gündeme getireceğiz. 765 00:40:21,043 --> 00:40:22,962 Eğlenceli bir yolculuktu. 766 00:40:22,962 --> 00:40:26,382 Evet öyleydi. İlk kez kayak yapıyorum. 767 00:40:26,382 --> 00:40:28,676 Yarışı hatırla jakuzideki odun yığını mı? 768 00:40:28,676 --> 00:40:30,636 Tekrar içeri girdiğimizde, 769 00:40:30,636 --> 00:40:31,846 saçlarımız donmuştu. 770 00:40:31,846 --> 00:40:33,264 Bunları nasıl aldım sanıyorsun? 771 00:40:33,264 --> 00:40:35,516 yeşil ve kırmızı saçlarımda çizgiler mi var? 772 00:40:35,516 --> 00:40:37,977 Bu onu açıklıyor. 773 00:40:37,977 --> 00:40:39,728 Peki, Bence bu yeterli. 774 00:40:39,728 --> 00:40:41,939 Ondan önce geri dönelim gerçekten tekrar aşağı inmeye başlıyor. 775 00:40:46,277 --> 00:40:48,779 biz almadık mı bunu yaparken çekilmiş bir fotoğrafımız? 776 00:40:48,779 --> 00:40:51,615 Bilmiyorum. Fotoğraf hâlâ sende mi? 777 00:40:51,615 --> 00:40:53,534 - Hayır. - Ha. 778 00:40:53,534 --> 00:40:55,327 Evet, ben de. 779 00:40:55,327 --> 00:40:57,163 dayanma eğiliminde değilim bunun gibi şeylere. 780 00:40:57,163 --> 00:40:58,414 Elbette. 781 00:40:58,414 --> 00:41:00,332 Hmm. 782 00:41:00,332 --> 00:41:01,667 Tamam, ne oluyor. 783 00:41:01,667 --> 00:41:03,544 - Tamam aşkım. - Eski günlerin hatırına. 784 00:41:07,715 --> 00:41:11,177 Ah... 785 00:41:13,679 --> 00:41:15,598 Vay be. bu ilkinden daha iyi. 786 00:41:15,598 --> 00:41:16,807 sanırım öyle ilkinden daha iyi. 787 00:41:16,807 --> 00:41:18,100 Evet. 788 00:41:18,100 --> 00:41:20,436 - Tamam, anladık. - Tamam aşkım. 789 00:41:25,107 --> 00:41:27,943 Annene neden söylemedin? O aradığında burada mıydım? 790 00:41:29,195 --> 00:41:30,863 Annemi tanıyorsun. 791 00:41:30,863 --> 00:41:32,489 Düşündüğüm kadar iyi değil. 792 00:41:32,489 --> 00:41:35,576 Diyelim ki o aşırı koruyucu bir anne. 793 00:41:35,576 --> 00:41:39,622 Öyle olduğunu varsayıyor ayrılıkta benim hatam. 794 00:41:39,622 --> 00:41:41,332 Bunun gibi bir şey. 795 00:41:41,332 --> 00:41:43,334 - Ona ne söyledin? - Hiçbir şey, dürüstçe. 796 00:41:43,334 --> 00:41:45,836 O atladı kendi sonuçları. 797 00:41:45,836 --> 00:41:48,589 Peki neden yapmadın rekoru doğru düzgün ayarlamak mı? 798 00:41:48,589 --> 00:41:51,467 Gerçekten istiyorsun tekrar bu konuya girmek için mi? 799 00:41:51,467 --> 00:41:53,802 Hayır. 800 00:41:53,802 --> 00:41:56,889 Bak, annemle birlikte eğer... 801 00:41:56,889 --> 00:41:58,974 Eğer gitmişsem-gitmişsem buraya ne zaman gelecekler? 802 00:42:00,434 --> 00:42:01,894 Bunun gibi bir şey. 803 00:42:03,687 --> 00:42:05,814 Üzgünüm. 804 00:42:08,776 --> 00:42:11,612 anneni duydum Jen'den bahsediyorum. 805 00:42:11,612 --> 00:42:13,405 Dediğim gibi aşırı korumacı anne. 806 00:42:13,405 --> 00:42:14,865 Neden... 807 00:42:14,865 --> 00:42:16,534 gitmedin mi onunla üçüncü buluşmada mı? 808 00:42:16,534 --> 00:42:17,743 Ah! 809 00:42:17,743 --> 00:42:20,913 Umurunda olmadığını sanıyordum. 810 00:42:20,913 --> 00:42:24,583 Buna basit merak deyin. 811 00:42:25,668 --> 00:42:27,836 Aslında bilmiyorum. 812 00:42:27,836 --> 00:42:31,382 O güzel, komik, Başarılı bir işi var, 813 00:42:31,382 --> 00:42:33,550 aynı zamanda akıllı. 814 00:42:33,550 --> 00:42:36,095 Vay, öyle olsa gerek gerçekten korkunç bir ikinci buluşma... 815 00:42:36,095 --> 00:42:38,138 - Tamam, tamam. - ...bunu geri çevirmen için. 816 00:42:44,061 --> 00:42:46,730 Eminim birkaç tanesine katılmışsındır ayrıldığımızdan beri tarihler. 817 00:42:46,730 --> 00:42:47,940 Tonlarca. 818 00:42:47,940 --> 00:42:49,942 "Tonlarca." 819 00:42:49,942 --> 00:42:51,819 Bunu duymana gerek yoktu. 820 00:42:51,819 --> 00:42:53,487 Kaç tanesi üçte bire ulaştı? 821 00:42:53,487 --> 00:42:55,906 Ah...hiçbiri. 822 00:42:55,906 --> 00:42:57,157 Neden? 823 00:42:57,157 --> 00:42:58,742 İlk önce sana Jen'i sordum. 824 00:42:58,742 --> 00:43:02,871 Peki, bu benim için bilmek ve sen öğrenmek için. 825 00:43:13,882 --> 00:43:17,261 Radyatörlerde pek iyi değilim, 826 00:43:17,261 --> 00:43:20,514 ama sen her zaman ateş yakmayı biliyordu. 827 00:43:22,016 --> 00:43:23,934 Öyle mi yaptım? 828 00:43:25,352 --> 00:43:28,063 Belki de yapmalıyız biraz daha ayakta kalsan? 829 00:43:29,023 --> 00:43:30,274 Evet. 830 00:43:30,274 --> 00:43:32,067 Dışarı çıkmadığından emin olun. 831 00:43:32,067 --> 00:43:34,903 - Evet. -Evet. 832 00:43:36,363 --> 00:43:38,449 Birkaç battaniye alacağım. 833 00:43:38,449 --> 00:43:39,950 Tamam aşkım. 834 00:44:32,086 --> 00:44:33,962 Güzel görünüm. 835 00:44:33,962 --> 00:44:35,672 Şanslıyım ki uyuyorlar. 836 00:44:35,672 --> 00:44:37,257 Bu çok sensin. 837 00:44:37,257 --> 00:44:39,635 Erken kalktım. Yumurtanızı nasıl seversiniz? 838 00:44:39,635 --> 00:44:42,096 Bu noktada yenilebilir. 839 00:44:42,096 --> 00:44:43,722 Mükemmel. Ben de. 840 00:44:54,817 --> 00:44:56,902 Belki de bunu paylaştırmalıyız. 841 00:44:56,902 --> 00:44:59,613 Emin değiliz Jen'in evinde ne kadar kaldı? 842 00:44:59,613 --> 00:45:03,200 Jenny'nin bakım paketinden bahsediyorum. 843 00:45:03,200 --> 00:45:05,744 Peki, ailem yakında burada olmalı 844 00:45:05,744 --> 00:45:07,830 yani biz olacağız çok kısa sürede stoklandı. 845 00:45:07,830 --> 00:45:09,289 Stoklanmış olacaksın 846 00:45:09,289 --> 00:45:11,667 ve ben gitmiş olacağım onlar buraya gelmeden önce... 847 00:45:11,667 --> 00:45:14,545 umarım. 848 00:45:14,545 --> 00:45:16,088 Sağ. 849 00:45:23,804 --> 00:45:26,640 Onların olduğunu söyledin kayak merkezinde mi kaldınız? 850 00:45:26,640 --> 00:45:28,183 Evet. 851 00:45:28,183 --> 00:45:32,730 Ve yiyecek satın aldılar kayak yapmaya gitmeden önce mi? 852 00:45:34,106 --> 00:45:35,357 Hayır. 853 00:45:35,357 --> 00:45:36,859 Bu iyi bir nokta. 854 00:45:36,859 --> 00:45:39,486 Bu değil çok mantıklı değil mi? 855 00:45:39,486 --> 00:45:40,946 Ve varsayıyorum ki köydeki bakkal 856 00:45:40,946 --> 00:45:42,322 her şey gibi kapalı. 857 00:45:42,322 --> 00:45:43,574 Başka bir iyi nokta. 858 00:45:43,574 --> 00:45:45,659 Ah... 859 00:45:49,913 --> 00:45:53,417 Evet... 860 00:45:55,210 --> 00:45:57,713 Tamam. 861 00:45:57,713 --> 00:46:00,716 Itasca İlçesi şimdi Elektrik kesintilerini raporlamak, 862 00:46:00,716 --> 00:46:02,718 bu inanılmaz fırtına gibi bol miktarda kar yağdırmaya devam ediyor. 863 00:46:04,344 --> 00:46:06,430 Bu da binlerce anlamına geliyor kişi karla kaplanacak 864 00:46:06,430 --> 00:46:08,015 Noel Günü. 865 00:46:08,015 --> 00:46:09,516 - Kesinlikle inanılmaz. 866 00:46:09,516 --> 00:46:11,435 Ben, senden haber almak güzel. 867 00:46:11,435 --> 00:46:13,020 Her şey yolunda mı? 868 00:46:13,020 --> 00:46:14,521 Evet. Bir bakıma. 869 00:46:14,521 --> 00:46:16,190 Çok fazla şeyimiz yok yiyecek kalan her şeyden, 870 00:46:16,190 --> 00:46:18,484 ve ailemin yakında burada olacağım. 871 00:46:18,484 --> 00:46:21,320 Film çekmek. Şey... 872 00:46:21,320 --> 00:46:23,947 Demek istediğim, paylaşacaktım sahip olduğum şey ama... 873 00:46:23,947 --> 00:46:26,074 hiçbir yolu yok Araba yolumdan çık, 874 00:46:26,074 --> 00:46:29,036 çok daha az mağazaya inin. 875 00:46:29,036 --> 00:46:30,829 Ve ben yapmazdım İkisinin de üstünde kar ayakkabısı var, Ben. 876 00:46:30,829 --> 00:46:32,956 Dışarısı kötü. 877 00:46:32,956 --> 00:46:34,708 Hayır, hayır, haklısın. 878 00:46:34,708 --> 00:46:36,960 Radyatör düzgün çalışıyor mu? 879 00:46:36,960 --> 00:46:38,212 Evet, harika gidiyor. 880 00:46:38,212 --> 00:46:39,671 Düzelttiğiniz için tekrar teşekkürler. 881 00:46:42,299 --> 00:46:44,718 Aslında o Olivia'ydı. 882 00:46:44,718 --> 00:46:47,054 Mm-hmm. Bu arada bunu biliyordum. 883 00:46:48,806 --> 00:46:51,600 - Çok hoş. - Evet, 884 00:46:51,600 --> 00:46:54,394 o. 885 00:46:54,394 --> 00:46:57,523 Sert duygular yok, 886 00:46:57,523 --> 00:46:59,858 sadece bil diye söylüyorum. 887 00:46:59,858 --> 00:47:01,443 Teşekkürler Jen. 888 00:47:01,443 --> 00:47:02,861 Dinle, fırtına koptuğunda, 889 00:47:02,861 --> 00:47:04,363 uzun bir süre değil tepeden aşağı yürüyüş yapın. 890 00:47:04,363 --> 00:47:06,198 Ben... gidip kapıyı açacağım mağaza sizin için. 891 00:47:06,198 --> 00:47:08,742 Teşekkürler. İyi şanlar. 892 00:47:08,742 --> 00:47:10,869 Sen de Ben. 893 00:47:23,173 --> 00:47:24,842 Ah! 894 00:47:24,842 --> 00:47:28,220 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 895 00:47:29,179 --> 00:47:31,640 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 896 00:47:31,640 --> 00:47:33,058 Ah... 897 00:47:33,058 --> 00:47:36,687 Tamam. 898 00:47:36,687 --> 00:47:40,107 Yani, senin hoşlandığını duydum Noel müziği, ha? 899 00:47:40,107 --> 00:47:42,234 Yani... 900 00:47:43,235 --> 00:47:47,322 Buna ne dersin? 901 00:47:55,372 --> 00:47:57,207 Ah. 902 00:47:59,418 --> 00:48:01,086 Ah, ah, ah. 903 00:48:01,086 --> 00:48:04,673 Bu değil. Mecbur kalırsan bunlardan herhangi biri. 904 00:48:04,673 --> 00:48:06,466 Bu değil. 905 00:48:08,635 --> 00:48:10,137 Herhangi bir şey? 906 00:48:10,137 --> 00:48:12,639 - Hayır. - Hayır. Ben de değil. 907 00:48:12,639 --> 00:48:15,601 teyzem bilmiyor sanırım Etrafta fazladan yiyecek bulundurun. 908 00:48:21,481 --> 00:48:23,317 Şuna bak. 909 00:48:23,317 --> 00:48:24,568 Ökseotu. 910 00:48:24,568 --> 00:48:26,320 Ah. 911 00:48:26,320 --> 00:48:28,113 Tanıştığımız geceyi hatırlatıyor bana. 912 00:48:30,616 --> 00:48:32,492 Yüzündeki bakış... 913 00:48:32,492 --> 00:48:35,829 Ah, seninki şu bakış. 914 00:48:35,829 --> 00:48:37,164 Zavallı Dave. 915 00:48:37,164 --> 00:48:39,666 Zavallı Ann. 916 00:48:39,666 --> 00:48:41,668 Ahh. Zaten korkunç bir randevuydu. 917 00:48:41,668 --> 00:48:44,004 Evet, o da öyleydi. 918 00:48:44,004 --> 00:48:46,173 Onu aracıma almaya gittim kamyona binmedi. 919 00:48:46,173 --> 00:48:49,968 öyle olduğunu söyledi birinde görülmekten utanıyorum. 920 00:48:51,595 --> 00:48:52,888 Bunu sana hiç söylemiş miydim? 921 00:48:52,888 --> 00:48:55,432 HAYIR! Ama şimdi kendimi o kadar da kötü hissetmiyorum. 922 00:48:55,432 --> 00:48:56,892 Bunun bir kaza olduğuna emin misin? 923 00:48:56,892 --> 00:49:00,270 Evet. dürüstçe düşündüm sen Dave'din, 924 00:49:00,270 --> 00:49:02,773 seni öpene kadar, ve sonra emindim 925 00:49:02,773 --> 00:49:04,650 Dave değildi. 926 00:49:06,360 --> 00:49:07,945 Öyle olmadığına sevindim. 927 00:49:09,321 --> 00:49:11,323 Ben de. 928 00:49:11,323 --> 00:49:14,076 Ve bakın, her zaman söyledik 929 00:49:14,076 --> 00:49:16,745 harika bir hikayemiz olurdu çocuklarımıza nasıl tanıştığımızı anlatmak. 930 00:49:19,373 --> 00:49:21,458 Dinle, 931 00:49:21,458 --> 00:49:24,461 Tam olarak dürüst değildim bunu düşünmediğimi söyledi 932 00:49:24,461 --> 00:49:26,213 aklıma geldiğinde gala için ökseotu fikri. 933 00:49:26,213 --> 00:49:28,715 Evet, biraz düşündüm. 934 00:49:28,715 --> 00:49:30,384 sanırım dördümüz 935 00:49:30,384 --> 00:49:34,805 gizlice yarışıyorlar Oraya ilk kimin varacağını görmek için. 936 00:49:34,805 --> 00:49:36,264 Hmm. 937 00:49:36,264 --> 00:49:38,183 Bunun için bu kadar. 938 00:49:38,183 --> 00:49:40,352 Henüz pes etmeyin. 939 00:49:40,352 --> 00:49:44,147 Partide mi yoksa ökse otunda mı? 940 00:49:44,147 --> 00:49:46,108 İkisi birden? 941 00:49:51,029 --> 00:49:53,615 Nedir? 942 00:49:53,615 --> 00:49:55,701 Bu sadece... 943 00:49:55,701 --> 00:49:58,412 ... öyle görünüyorsun sanki kolay olacakmış gibi. 944 00:49:58,412 --> 00:50:01,415 Evet, hayır. Haklısın. 945 00:50:03,709 --> 00:50:06,503 istediğimi söylemedim haklı olmak. Sadece bu 946 00:50:06,503 --> 00:50:09,631 artık farklı hayatlarımız var ve köprünün altından çok sular aktı. 947 00:50:10,674 --> 00:50:12,801 Haklısın. 948 00:50:12,801 --> 00:50:15,095 Sağ. 949 00:50:16,888 --> 00:50:19,975 Yani şanssızız. 950 00:50:22,185 --> 00:50:24,396 Öyle miyiz? 951 00:50:27,399 --> 00:50:29,776 Yani yemek konusunda demek istiyorum. 952 00:50:29,776 --> 00:50:32,571 Evet, sanmıyorum aşağıda bir şey var. 953 00:50:32,571 --> 00:50:34,489 Doğru, doğru, doğru. 954 00:50:38,118 --> 00:50:40,162 Elbette. 955 00:50:45,459 --> 00:50:48,211 Tamam aşkım. Evet. 956 00:50:48,211 --> 00:50:49,838 Ah. 957 00:50:49,838 --> 00:50:51,298 Evet. 958 00:50:51,298 --> 00:50:53,050 Endişelendiğini biliyorum anneni özlediğinde 959 00:50:53,050 --> 00:50:54,634 ama seni bulalım çiğnenecek başka bir şey. 960 00:50:54,634 --> 00:50:56,219 Tamam aşkım? Artık kitap yok! Artık kitap yok. 961 00:50:56,219 --> 00:50:59,014 Artık kitap yok. 962 00:50:59,014 --> 00:51:01,099 Ah... 963 00:51:04,269 --> 00:51:05,687 Ah. 964 00:51:05,687 --> 00:51:07,314 Tamam o zaman. 965 00:51:07,314 --> 00:51:09,149 Telsiz yok. Şey... 966 00:51:11,651 --> 00:51:13,695 Tamam. Ah... 967 00:51:14,738 --> 00:51:16,072 Ah... 968 00:51:16,072 --> 00:51:17,449 Evet. 969 00:51:17,449 --> 00:51:19,951 - Şey... 970 00:51:19,951 --> 00:51:21,787 Lily. 971 00:51:21,787 --> 00:51:24,539 Ah evet. Sıra sende. 972 00:51:24,539 --> 00:51:26,500 Tamam aşkım. 973 00:51:28,668 --> 00:51:30,086 Rahat? 974 00:51:30,086 --> 00:51:33,340 Evet. Ben de. 975 00:51:34,758 --> 00:51:36,927 Yani bol suyumuz var. 976 00:51:36,927 --> 00:51:38,929 içebiliriz doğrudan musluktan. 977 00:51:38,929 --> 00:51:40,138 Şunu kontrol et. 978 00:51:40,138 --> 00:51:41,973 Bir şişe şarap Susie Teyzem için. 979 00:51:41,973 --> 00:51:43,809 Hangisini içeceğiz. 980 00:51:43,809 --> 00:51:45,477 Kontrol etmek. 981 00:51:45,477 --> 00:51:48,730 İki yumurta, biraz makarna, ve bir damla zeytinyağı. 982 00:51:48,730 --> 00:51:51,858 Bir sopa var buzdolabında tereyağı. 983 00:51:51,858 --> 00:51:54,361 - Ve bol miktarda baharat. -Kontrol etmek. 984 00:51:54,361 --> 00:51:57,072 Tamam, elimizden geldiğince suyu kaynatın ve biraz yumurta kızartın, 985 00:51:57,072 --> 00:51:59,908 kolay olacak fırtına kopana kadar. 986 00:52:07,707 --> 00:52:09,501 Doğru muyum? 987 00:52:09,501 --> 00:52:12,254 Bu elektrikli soba mı? 988 00:52:12,254 --> 00:52:14,381 Evet. 989 00:52:15,465 --> 00:52:17,509 Müthiş. 990 00:52:23,598 --> 00:52:26,810 Belki bir el feneri vardır çamaşır odasında mı? 991 00:52:29,521 --> 00:52:33,608 Gördüğümü biliyorum burada bir yerlerde mumlar var. 992 00:52:39,197 --> 00:52:41,575 - Radyomuz var! -Ha! 993 00:52:44,035 --> 00:52:46,079 Radyo DJ'i: Zaten 18 inçten fazla kar var 994 00:52:46,079 --> 00:52:47,455 ve hala düşüyor. 995 00:52:47,455 --> 00:52:50,208 Bu çok saçma. 996 00:52:50,208 --> 00:52:53,003 Kesinlikle Noel Baba'ya benziyor Rudolph'a ihtiyacım olacak 997 00:52:53,003 --> 00:52:55,755 ona rehberlik etmek yarın gece kızakla. 998 00:52:55,755 --> 00:52:58,216 Bingo. Mumlar. Birçoğu. 999 00:52:58,216 --> 00:52:59,676 Harika! 1000 00:52:59,676 --> 00:53:01,094 Peki... 1001 00:53:01,094 --> 00:53:03,930 Ah! Kibritlerim var! 1002 00:53:05,181 --> 00:53:07,225 Tamam aşkım. 1003 00:53:09,269 --> 00:53:12,105 Şuna bak! 1004 00:53:14,149 --> 00:53:16,401 Getirdiklerimizden çok daha fazlası. 1005 00:53:16,401 --> 00:53:19,112 Annen dedi ki burayı istiyordu 1006 00:53:19,112 --> 00:53:21,990 Noel Baba'nın atölyesine benzemek için. 1007 00:53:21,990 --> 00:53:24,034 Düşünme şeklin hoşuma gitti. 1008 00:53:36,463 --> 00:53:39,507 Bahse girerim ki yoktur bile St. Paul Noel Galası 1009 00:53:39,507 --> 00:53:41,092 bu kadar güzel görünecek. 1010 00:53:41,092 --> 00:53:43,762 Daha iyi. Bu bizim için çok önemli; 1011 00:53:43,762 --> 00:53:45,805 mükemmel olması gerekiyor. 1012 00:53:45,805 --> 00:53:47,807 Gerçekten kendimizi sponsor olarak oradayız. 1013 00:53:47,807 --> 00:53:49,768 Harika olacağına eminim. 1014 00:53:49,768 --> 00:53:51,269 Kendimi berbat hissediyorum 1015 00:53:51,269 --> 00:53:53,021 yardım etmek için orada olamayacağım. 1016 00:53:53,021 --> 00:53:56,566 Bu çok büyük bir girişim ve itibarımız tehlikede. 1017 00:53:56,566 --> 00:53:58,235 Bilmiyorum. 1018 00:53:58,235 --> 00:54:00,570 Belki evren çabalıyor bana bir şey söylemek için. 1019 00:54:00,570 --> 00:54:02,405 Ne demek istiyorsun? 1020 00:54:02,405 --> 00:54:03,949 Bilmiyorum. 1021 00:54:03,949 --> 00:54:05,825 Kader? 1022 00:54:07,994 --> 00:54:09,829 Hiç bir şeyi unuttum, 1023 00:54:09,829 --> 00:54:12,666 onu almak için geri döndüm, ve bu arasında bir fark var 1024 00:54:12,666 --> 00:54:14,251 kazaya karışmak 1025 00:54:14,251 --> 00:54:15,877 ve onu özlüyorum sadece birkaç saniye mi? 1026 00:54:15,877 --> 00:54:17,587 Vay! 1027 00:54:17,587 --> 00:54:19,881 - Oldukça kasvetli bir durum. - Bir kez başıma geldi. 1028 00:54:19,881 --> 00:54:23,802 Evet, çantamı almak için geri döndüm. 1029 00:54:23,802 --> 00:54:26,096 beş saniye gibiydi 1030 00:54:26,096 --> 00:54:29,599 ve bu kamyon kırmızı ışıkta geçti benden sadece birkaç saniye önümde. 1031 00:54:29,599 --> 00:54:32,352 - Hm. -Bu bir mucizeydi. 1032 00:54:32,352 --> 00:54:34,980 Eğer yapmasaydım çantamı unuttum... 1033 00:54:34,980 --> 00:54:36,815 Birisi gibi bunda parmağı vardı. 1034 00:54:36,815 --> 00:54:39,567 Hmm. Ya da sadece iyi şanslar. 1035 00:54:39,567 --> 00:54:43,029 Şans mı? 1036 00:54:43,029 --> 00:54:45,073 Bunun bir tesadüf olduğunu düşünüyorsun 1037 00:54:45,073 --> 00:54:47,742 altında olduğun o gece ökseotu mu? 1038 00:54:47,742 --> 00:54:50,161 Ya da annenin benim dükkanımı seçtiğini 1039 00:54:50,161 --> 00:54:52,539 hediyelerini paketlemek için 1040 00:54:52,539 --> 00:54:54,165 tüm yerlerin gitmiş olabilir mi? 1041 00:54:54,165 --> 00:54:56,918 Peki, tabii ki Ona bunu önerdim. 1042 00:54:56,918 --> 00:54:58,295 Yaptın mı? 1043 00:54:58,295 --> 00:55:00,255 Bilmem için ve sen de öğreneceksin. 1044 00:55:00,255 --> 00:55:01,756 Bunu yapamazsın. 1045 00:55:01,756 --> 00:55:06,261 Bu adil değil. Bu konuda ciddiyim. 1046 00:55:06,261 --> 00:55:07,929 Yapmış olsan bile, 1047 00:55:07,929 --> 00:55:09,931 şanslar neler 1048 00:55:09,931 --> 00:55:12,142 bunu yapan benim hediyeleri teslim ettim 1049 00:55:12,142 --> 00:55:16,146 kar fırtınası gelmeden hemen önce, sen burada tek başınayken? 1050 00:55:18,106 --> 00:55:19,816 Hmm. 1051 00:55:19,816 --> 00:55:22,652 Bilmiyorum. Belki ikisinden de biraz vardır. 1052 00:55:22,652 --> 00:55:24,738 ihtiyacın yoktu kahve içmek için kalmak; 1053 00:55:24,738 --> 00:55:27,657 - bunu yapmayı sen seçtin. - Veya... 1054 00:55:27,657 --> 00:55:30,869 başka birinin vardı haberim olmadan teslim et. 1055 00:55:30,869 --> 00:55:33,329 Görüşünüzü kabul ediyorum. 1056 00:55:34,956 --> 00:55:37,792 Zaten bu sadece bir düşünce. 1057 00:55:39,335 --> 00:55:43,173 Belki başka biri Bow'da En İyiyi kazanmak amaçlanıyor. 1058 00:55:43,173 --> 00:55:45,342 Özür dilerim, ne? 1059 00:55:45,342 --> 00:55:47,177 Bow'un en iyisi mi? 1060 00:55:47,177 --> 00:55:49,054 Bu bir hediye paketleme yarışması. 1061 00:55:49,054 --> 00:55:51,139 Dört kategori var-- 1062 00:55:51,139 --> 00:55:53,808 En İyi Sarma, En Hızlı Sarma, 1063 00:55:53,808 --> 00:55:55,810 En İyi Ücretsiz Paket. 1064 00:55:55,810 --> 00:55:58,480 Furoshiki, Mia'nın uzmanlık alanıdır. 1065 00:55:58,480 --> 00:55:59,981 Furo-ne? 1066 00:55:59,981 --> 00:56:01,399 Bu bir Japon sarma tarzı 1067 00:56:01,399 --> 00:56:03,026 kumaş kullanan Kağıt yerine. 1068 00:56:03,026 --> 00:56:06,112 Vay. Ve böylece, uzmanlık alanınız yay mı? 1069 00:56:06,112 --> 00:56:07,405 Evet. 1070 00:56:07,405 --> 00:56:09,783 - İki yıllık şampiyon. -Ha. 1071 00:56:09,783 --> 00:56:11,659 Ve ne gidiyor tam olarak yay şeklinde mi? 1072 00:56:11,659 --> 00:56:14,662 Şaşıracaksın. 1073 00:56:14,662 --> 00:56:17,040 Peki bu bir şey mi? 1074 00:56:17,040 --> 00:56:19,250 Ah, bu bir şey, tamam. 1075 00:56:19,250 --> 00:56:20,502 Peki tüm bunları sen mi yaptın? 1076 00:56:20,502 --> 00:56:22,420 Yani çoğu. 1077 00:56:22,420 --> 00:56:24,672 Ama bu sadece standart, klasik bir yay. 1078 00:56:24,672 --> 00:56:26,132 Sadece standart mı aldık? 1079 00:56:26,132 --> 00:56:28,551 Annen sadece standart ücreti ödedi. 1080 00:56:28,551 --> 00:56:31,262 Ne kadar utanç verici. Keşke bilseydim. 1081 00:56:31,262 --> 00:56:33,848 Peki girişiniz nedir? 1082 00:56:33,848 --> 00:56:38,561 Ben de yapmayı planlıyordum büyük bir kalbe bir yay, 1083 00:56:38,561 --> 00:56:40,814 çok fazla şerit kullanmak çok boyutlu hale getirmek. 1084 00:56:40,814 --> 00:56:43,191 Çok boyutlu? 1085 00:56:43,191 --> 00:56:46,736 Evet. Dediğim gibi, bu bir şey. 1086 00:56:47,737 --> 00:56:49,405 Bana göster. 1087 00:56:56,830 --> 00:56:58,581 öyle olduğunu sanıyordum kurdele kullanacağım. 1088 00:56:58,581 --> 00:57:00,125 Eğer bir şeyim olsaydı, 1089 00:57:00,125 --> 00:57:04,379 ama gerçek bir sanatçı her şeyle yetinebilir. 1090 00:57:04,379 --> 00:57:05,839 Hmm. 1091 00:57:05,839 --> 00:57:07,465 Birkaç parça bant lütfen. 1092 00:57:07,465 --> 00:57:09,092 Kaset. 1093 00:57:09,092 --> 00:57:11,469 Sadece küçük olanlar. 1094 00:57:11,469 --> 00:57:12,720 Böyle mi? 1095 00:57:12,720 --> 00:57:14,097 - Mükemmel. - Daha fazlasını ister misin? 1096 00:57:14,097 --> 00:57:15,598 Evet lütfen. 1097 00:57:19,269 --> 00:57:21,646 Hepiniz hala giyiyorsunuz bileziklerin? 1098 00:57:21,646 --> 00:57:22,981 Evet. 1099 00:57:22,981 --> 00:57:26,776 426 Ceviz Sokağı, bu bir hatırlatma 1100 00:57:26,776 --> 00:57:30,196 birlikte olduğumuzu ayrı olsak bile. 1101 00:57:30,196 --> 00:57:33,867 her şeyi yapardım o kızlar için. 1102 00:57:33,867 --> 00:57:37,078 Sen sadık bir arkadaşsın. Sana sahip oldukları için şanslılar. 1103 00:57:37,078 --> 00:57:39,330 Ne söyleyebilirim? 1104 00:57:39,330 --> 00:57:41,875 Sevdiğimde çok seviyorum. 1105 00:57:43,001 --> 00:57:44,794 Bu bir lütuf ve bir lanettir. 1106 00:57:44,794 --> 00:57:48,298 İnan bana, bu sadece bir lütuf. 1107 00:57:50,383 --> 00:57:52,844 Tamam, hazırsın biraz sihir görmek için mi? 1108 00:57:52,844 --> 00:57:55,221 - Elbette. - Peki. 1109 00:58:05,231 --> 00:58:06,357 Teşekkür ederim. 1110 00:58:15,617 --> 00:58:18,244 Ta-da. 1111 00:58:18,244 --> 00:58:19,954 Kalp neden mavidir? 1112 00:58:19,954 --> 00:58:22,207 Kuyu... 1113 00:58:22,207 --> 00:58:24,292 hepimiz bu kadar şanslı olamayız. 1114 00:58:32,467 --> 00:58:34,427 Gerçekten etkilendim. 1115 00:58:34,427 --> 00:58:36,262 Sen gerçek bir sanatçısın. 1116 00:58:38,014 --> 00:58:39,974 Ve görünüşe göre, psikoloji alanında uzmanlaştı. 1117 00:58:39,974 --> 00:58:42,352 Teşekkür ederim. 1118 00:58:45,188 --> 00:58:48,316 Eğer istersen o... senindir. 1119 00:58:49,943 --> 00:58:51,736 Teşekkür ederim. 1120 00:58:53,863 --> 00:58:55,698 yukarı çıkacağım 1121 00:58:55,698 --> 00:58:58,243 ve duş al hala sıcak suyumuz varken. 1122 00:58:58,243 --> 00:59:00,370 Evet. 1123 00:59:03,623 --> 00:59:06,751 Yaptığın her şeyi biliyorsun bu bir sanat eseri, Olivia. 1124 00:59:08,836 --> 00:59:10,255 Her zaman öyleydi. 1125 00:59:14,467 --> 00:59:15,885 Teşekkürler. 1126 00:59:24,185 --> 00:59:27,438 Tamam Ivy, bunlar şunlar için: St.Paul Toplum Merkezi, 1127 00:59:27,438 --> 00:59:30,191 yani bunlar yasak. Anlaşmak? 1128 00:59:30,191 --> 00:59:35,196 İyi kız. Evet, o iyi bir kız. 1129 00:59:35,196 --> 00:59:37,490 Bu konuda anlaştığımıza sevindim. 1130 00:59:37,490 --> 00:59:38,741 Ah! 1131 00:59:38,741 --> 00:59:40,952 Ah, ah! Sarmaşık! 1132 00:59:45,206 --> 00:59:46,833 Çok tatlı. 1133 00:59:56,259 --> 00:59:58,761 Ne yapıyorsun? 1134 00:59:58,761 --> 01:00:00,013 Hiç bir şey! 1135 01:00:00,013 --> 01:00:02,307 verebilir misin bana mı döndün? Lütfen? 1136 01:00:02,307 --> 01:00:03,975 Neden okuyamıyorum? 1137 01:00:03,975 --> 01:00:05,226 Bu kişisel bir durum, sana söyledim. 1138 01:00:05,226 --> 01:00:06,769 Güzel. 1139 01:00:06,769 --> 01:00:08,896 öyle olduğunu bilmiyordum aşk romanlarına dönüştü. 1140 01:00:08,896 --> 01:00:10,565 Ben... değilim. 1141 01:00:10,565 --> 01:00:12,650 Sadece... Olivia, hadi. 1142 01:00:12,650 --> 01:00:14,527 - "Onun gülüşü ve..." - Bu hiç komik değil. 1143 01:00:14,527 --> 01:00:16,362 "...somut olmayan bir varlığın varlığı kendi ışığı. 1144 01:00:16,362 --> 01:00:17,822 Okumaya devam mı edeceksin? Söylediklerimi görmezden mi geleceksin? 1145 01:00:17,822 --> 01:00:19,073 "En tuhafı bile fırtına onu havaya uçurabilir." 1146 01:00:19,073 --> 01:00:21,826 Hey, hadi. Bu... 1147 01:00:21,826 --> 01:00:24,412 "Demek bununla yaşıyor 1148 01:00:24,412 --> 01:00:26,623 "Yoksa o sadece var mı? 1149 01:00:26,623 --> 01:00:29,083 "Kırık bir kalp olur korunan bir kalp. 1150 01:00:29,083 --> 01:00:32,211 "'Git başka birini bul', diyorlar. 1151 01:00:32,211 --> 01:00:35,632 "Ve şimdi onu görüyor pek çok yüzde, 1152 01:00:35,632 --> 01:00:38,384 "başka yerler. 1153 01:00:38,384 --> 01:00:41,304 "Ama anılar hala çok taze onların o olduğunu düşünmek. 1154 01:00:41,304 --> 01:00:43,973 "Yaraları biliyor kendilerinin yaptıklarıdır, 1155 01:00:43,973 --> 01:00:47,518 "ama nereden başlayacaktı? Bu sürenin ona değmesini sağlayacaktı 1156 01:00:47,518 --> 01:00:52,065 "bir öpücük daha için, bir gülümseme daha. 1157 01:00:52,065 --> 01:00:55,234 "O, Tanrı'nın en büyük sanat eseri." 1158 01:01:07,705 --> 01:01:10,416 Sanırım neden asla yapmadığımı biliyorsun Jen'le üçüncü randevuya çıktık. 1159 01:01:12,210 --> 01:01:14,462 Neden yapmadın? bana bundan bahseder misin? 1160 01:01:16,547 --> 01:01:19,300 Bilirsin, bu daha kolay bunu yazmak için. 1161 01:01:22,220 --> 01:01:24,472 Bu güzel. 1162 01:01:26,307 --> 01:01:28,434 Bir fark yaratır mıydı? 1163 01:01:32,647 --> 01:01:34,899 Öyle oldu. 1164 01:01:45,368 --> 01:01:48,204 Muhtemelen yapmalıyız mumları üfle. 1165 01:01:49,622 --> 01:01:51,207 Henüz değil. 1166 01:01:56,963 --> 01:01:59,006 - Bu nedir? 1167 01:02:00,258 --> 01:02:01,884 Buradayız! 1168 01:02:01,884 --> 01:02:04,762 Tesis kar kedilerini aldı herkesi eve getirmek! 1169 01:02:09,016 --> 01:02:11,394 MERHABA! Girin! Girin! MERHABA! Sizi görmek güzel! 1170 01:02:11,394 --> 01:02:12,937 Sizi görmek güzel! 1171 01:02:12,937 --> 01:02:15,565 - Merhaba anne! - Ah, tatlım! 1172 01:02:15,565 --> 01:02:19,318 Ah, buraya gel dostum! Buraya gel! Selam, selam! 1173 01:02:19,318 --> 01:02:21,112 - Harika bir partiyi kaçırdın! - Öyle mi yaptım? 1174 01:02:21,112 --> 01:02:22,822 Evet herkes aynı durumdaydı bot. Hepimiz elimizden geleni yaptık. 1175 01:02:22,822 --> 01:02:24,407 Yani harcayabilirdim başka bir gece, şaka yapmıyorum! 1176 01:02:24,407 --> 01:02:25,658 Hayır, teşekkür ederim. 1177 01:02:25,658 --> 01:02:26,909 Ne demek istediğini bilmiyorum. 1178 01:02:26,909 --> 01:02:28,411 - Merhaba dostum. - Naber? 1179 01:02:28,411 --> 01:02:31,581 - Ben Brian. - Merhaba Brian. Tanıştığıma memnun oldum. 1180 01:02:31,581 --> 01:02:32,915 Bütün ailesi yurt dışına gitti. biz de onu yakaladık. 1181 01:02:32,915 --> 01:02:35,084 Harika. Hoş geldin. 1182 01:02:35,084 --> 01:02:36,961 -Teşekkürler. - Hoş geldin. 1183 01:02:36,961 --> 01:02:39,380 Tatil yerindeki ince seçimler. Şehirde başka hiçbir şey açık değil. 1184 01:02:39,380 --> 01:02:41,466 Evet ve var burada hiç yiyecek yok. 1185 01:02:41,466 --> 01:02:43,551 Hayır ev boş. 1186 01:02:43,551 --> 01:02:46,220 - Bu çok tuhaf. - Tamamen değil. 1187 01:02:48,764 --> 01:02:50,600 Sürpriz! 1188 01:02:51,976 --> 01:02:53,436 Ben mi? 1189 01:02:54,854 --> 01:02:57,064 Sürpriz! 1190 01:02:57,064 --> 01:02:58,399 Peki onun burada ne işi var? 1191 01:02:58,399 --> 01:03:00,401 Siz ikiniz tekrar birlikte misiniz? 1192 01:03:00,401 --> 01:03:01,777 Bu ne zaman oldu? 1193 01:03:01,777 --> 01:03:03,112 - Hayır, biz... - Hayır, değil... 1194 01:03:03,112 --> 01:03:04,280 - Değiliz. - Birlikte değiliz. 1195 01:03:04,280 --> 01:03:05,573 Hayır. 1196 01:03:05,573 --> 01:03:07,742 Anlamıyorum. Jen nerede? 1197 01:03:07,742 --> 01:03:09,327 Anne, Jen burada değil. 1198 01:03:09,327 --> 01:03:10,620 Olivia hediyeleri teslim etti 1199 01:03:10,620 --> 01:03:11,913 ve mahsur kaldık burada fırtınanın yanında. 1200 01:03:11,913 --> 01:03:13,581 Hediyeler mi? 1201 01:03:13,581 --> 01:03:15,166 Evet, hediyeyi sipariş ettin şirketinden ambalaj. 1202 01:03:15,166 --> 01:03:17,043 Küçük dünya. 1203 01:03:17,043 --> 01:03:18,961 Gerçekten. 1204 01:03:20,213 --> 01:03:24,467 Yani, yollar henüz açılmadı mı yoksa... 1205 01:03:24,467 --> 01:03:26,594 - Ah, duymadın. -Neyi duydun? 1206 01:03:26,594 --> 01:03:28,179 Neyse ki köprü kapalı. Güvenli değil. 1207 01:03:28,179 --> 01:03:29,680 Hala? 1208 01:03:29,680 --> 01:03:31,807 Mm-hmm. Tek yol giriş ve çıkış. 1209 01:03:31,807 --> 01:03:35,269 Yani sanırım bu şu anlama geliyor: Noel'i bizimle geçireceksin. 1210 01:03:36,771 --> 01:03:38,356 Ah hayatım. 1211 01:03:38,356 --> 01:03:41,067 Harika bir fikrim var. Yani, neden hepimiz temizlenmiyoruz? 1212 01:03:41,067 --> 01:03:43,361 ve biz kaçacağız masa oyunları mı? 1213 01:03:43,361 --> 01:03:45,154 - Evet, tamam. - Şimdi değil Al. 1214 01:03:46,614 --> 01:03:48,157 Seni görmek çok güzel. 1215 01:03:48,157 --> 01:03:50,201 Seni görmek de çok güzel. 1216 01:04:01,087 --> 01:04:04,423 Noel. 1217 01:04:06,008 --> 01:04:08,553 Yay. 1218 01:04:10,513 --> 01:04:12,515 olduğuna inanamıyorum gerçekten orada sıkışıp kalmıştı. 1219 01:04:12,515 --> 01:04:15,184 Ne kadar süreliğine? 1220 01:04:15,184 --> 01:04:17,395 Açılmayacaklarını söylüyorlar Birkaç gün köprüde. 1221 01:04:18,813 --> 01:04:21,023 yapmayacağım galaya varın. 1222 01:04:21,023 --> 01:04:23,526 Ah, özür dilerim, Liv. 1223 01:04:23,526 --> 01:04:26,737 hala düşünüyorum bir nedenden dolayı oldu. 1224 01:04:26,737 --> 01:04:28,573 Ben de öyle düşündüm. 1225 01:04:28,573 --> 01:04:33,160 annesi gelene kadar ve ben hiç bu kadar istenmeyen hissetmemiştim. 1226 01:04:33,160 --> 01:04:34,453 Hmm. 1227 01:04:34,453 --> 01:04:36,205 Eve gitmek için sabırsızlanıyorum. 1228 01:04:36,205 --> 01:04:38,291 Henüz pes etmeyin. 1229 01:04:38,291 --> 01:04:40,626 Evet. Bu noktada bir mucize gerçekleşecek. 1230 01:04:40,626 --> 01:04:42,712 Peki, öyle yılın o zamanı. 1231 01:04:42,712 --> 01:04:44,380 Hm. 1232 01:04:44,380 --> 01:04:46,674 için teşekkür ederim Ivy'yle ilgileniyorum. 1233 01:04:46,674 --> 01:04:49,343 Tina ve Mia'ya onları sevdiğimi söyle. 1234 01:04:49,343 --> 01:04:50,803 Partide çok eğlenin. 1235 01:04:50,803 --> 01:04:52,263 Mutlu Noeller. 1236 01:04:52,263 --> 01:04:54,056 Sen de. 1237 01:05:04,692 --> 01:05:06,611 - Hey. -Hey. 1238 01:05:06,611 --> 01:05:09,614 Ah, ev çok hoş görünüyor Benjamin. 1239 01:05:09,614 --> 01:05:12,617 Nerede buldun tüm bu diğer süslemeler? 1240 01:05:12,617 --> 01:05:14,201 Çamaşır odasındaydılar. 1241 01:05:14,201 --> 01:05:15,536 Harika bir iş başardın oğlum. 1242 01:05:15,536 --> 01:05:17,872 Olivia'nın çok yardımcı olduğunu biliyorsun. 1243 01:05:17,872 --> 01:05:20,708 Sadece anlamıyorum. 1244 01:05:20,708 --> 01:05:22,418 Sahip olmalısın onun dükkanı olduğunu biliyordu. 1245 01:05:22,418 --> 01:05:24,253 Olmadı açıkçası aklımdan geçiyorum. 1246 01:05:24,253 --> 01:05:26,130 Öyle ya da böyle, sen biraz daha misafirperver, anne. 1247 01:05:26,130 --> 01:05:27,757 Onun yolundan sonra kardeşinin kalbini kırdın 1248 01:05:27,757 --> 01:05:30,426 olmayan bir kalp 4 yılda düzeldi... 1249 01:05:30,426 --> 01:05:31,969 Tamam, tamam, dur. 1250 01:05:31,969 --> 01:05:33,846 Lütfen. 1251 01:05:33,846 --> 01:05:35,806 Her şeyden önce, Ben bir hayır kurumu değilim, tamam mı? 1252 01:05:35,806 --> 01:05:37,934 yapıyorum hayatımda gayet iyi. 1253 01:05:37,934 --> 01:05:40,895 - Ve bu Olivia'nın hatası değildi. - Ama dedin ki... 1254 01:05:40,895 --> 01:05:42,229 Çok şey söyledim ve sen Yanlış yöne gittin anne. 1255 01:05:42,229 --> 01:05:43,522 Yaptığın şey bu. 1256 01:05:43,522 --> 01:05:46,567 seni anlıyorum beni koruyorlardı 1257 01:05:46,567 --> 01:05:48,194 ve seni bunun için seviyorum ama şu anda 1258 01:05:48,194 --> 01:05:50,363 dinlemene ihtiyacım var söylediklerime. 1259 01:05:50,363 --> 01:05:53,699 Olivia'nın bunu yapma şansı vardı işinin dışında bir şey 1260 01:05:53,699 --> 01:05:56,202 en yakınındaki üç kişiyle arkadaşlar ve o da yaptı. 1261 01:05:56,202 --> 01:05:57,870 Terk eden benim. 1262 01:05:57,870 --> 01:06:00,247 Benim hatamdı. 1263 01:06:00,247 --> 01:06:01,958 Kendimi onun önüne koydum. 1264 01:06:01,958 --> 01:06:03,167 - Ama sen... - Candace, Candace, 1265 01:06:03,167 --> 01:06:05,670 bırak konuşsun, tamam mı? 1266 01:06:05,670 --> 01:06:08,130 Kalbim kırılmış mıydı? Evet. 1267 01:06:08,130 --> 01:06:10,132 Hala mı? Evet. 1268 01:06:10,132 --> 01:06:12,551 Bir zamanlar onun da öyleydi. 1269 01:06:12,551 --> 01:06:16,180 Bu benim sorumluluğumda. Ama tüm bu deneyim, 1270 01:06:16,180 --> 01:06:18,182 burada birlikte sıkışıp kaldık, 1271 01:06:18,182 --> 01:06:20,476 bana hatırlattı o ne kadar muhteşem. 1272 01:06:20,476 --> 01:06:22,687 bilmiyorum ne olacak, 1273 01:06:22,687 --> 01:06:24,939 ama bugün Noel arifesi, 1274 01:06:24,939 --> 01:06:27,817 ve şu anda, Ona hoş geldin demeni istiyorum. 1275 01:06:27,817 --> 01:06:30,736 Jen değil, başkası değil. 1276 01:06:30,736 --> 01:06:33,114 O. 1277 01:06:36,409 --> 01:06:38,577 Seni bu kadar mı mutlu ediyor? 1278 01:06:40,079 --> 01:06:42,498 Eğer yapacaksa beni geri götür, o yapacak. 1279 01:06:52,508 --> 01:06:54,552 Ve bu benim için yeterince iyi. 1280 01:06:56,887 --> 01:06:58,931 Teşekkürler anne. 1281 01:07:03,853 --> 01:07:08,315 Sana bir özür borçluyum. Ah, beni affedebilecek misin? 1282 01:07:09,734 --> 01:07:11,402 Zaten var. 1283 01:07:11,402 --> 01:07:14,113 Ah... 1284 01:07:15,322 --> 01:07:17,575 Senden her zaman hoşlandım. 1285 01:07:19,618 --> 01:07:23,581 Ivy, ister misin? köpek parkına git 1286 01:07:23,581 --> 01:07:26,542 ve tüm arkadaşlarını görüyor musun? 1287 01:07:26,542 --> 01:07:28,502 Sarmaşık? 1288 01:07:32,673 --> 01:07:35,634 Hayır. Sarmaşık? 1289 01:07:35,634 --> 01:07:37,178 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1290 01:07:40,848 --> 01:07:44,435 Ah... 1291 01:07:44,435 --> 01:07:47,772 Sadece ihtiyacın vardı Doğru şarkıyı söyledin değil mi? 1292 01:07:50,232 --> 01:07:52,526 için teşekkür ederim şapkaları yememek. 1293 01:07:55,613 --> 01:07:59,742 Çak bir beşlik. 1294 01:08:09,460 --> 01:08:11,587 Üflemek. İşte başlıyoruz. 1295 01:08:13,380 --> 01:08:17,009 Hadi buraya. Bana yardım et. Ah! 1296 01:08:17,009 --> 01:08:19,261 Ah! Tamam aşkım. 1297 01:08:27,144 --> 01:08:30,147 Diğer yol. 1298 01:08:30,147 --> 01:08:31,690 - Vay! Vay! 1299 01:08:36,695 --> 01:08:37,947 Sarmaşık. 1300 01:08:37,947 --> 01:08:40,241 İyi kız. 1301 01:08:40,241 --> 01:08:42,368 - Merhaba Ivy. - MERHABA. 1302 01:09:25,786 --> 01:09:27,496 Mutlu Noeller! 1303 01:09:27,496 --> 01:09:29,582 Mutlu Noeller. 1304 01:09:29,582 --> 01:09:32,459 Biliyorum bu böyle değil harcamak istedin. 1305 01:09:32,459 --> 01:09:33,961 Daha fazlası olduğunu söyleyebilirim... 1306 01:09:33,961 --> 01:09:36,839 nasıl harcamayı beklediğimi bilmiyordum. 1307 01:09:36,839 --> 01:09:38,507 Ah. 1308 01:09:38,507 --> 01:09:39,967 Bu olduğu ortaya çıktı 1309 01:09:39,967 --> 01:09:42,595 en iyilerden biri Şimdiye kadar geçirdiğim Noeller. 1310 01:09:42,595 --> 01:09:45,097 Memnun oldum. Ben de. 1311 01:09:47,349 --> 01:09:48,726 Jen'den bir mesaj aldım. 1312 01:09:48,726 --> 01:09:50,311 yapabileceğimi söyledi onunla mağazada buluş. 1313 01:09:50,311 --> 01:09:52,313 hiçbir şeyimiz yok Noel yemeğimiz için. 1314 01:09:52,313 --> 01:09:54,273 Oraya nasıl gideceksin? köprü hâlâ kapalıysa? 1315 01:09:54,273 --> 01:09:55,691 Görünüşe göre bir yürüyüşe çıktım. 1316 01:09:58,527 --> 01:10:00,446 Ailenin geri kalanı nerede? 1317 01:10:01,405 --> 01:10:03,324 Hala uyuyorum. 1318 01:10:03,324 --> 01:10:05,409 Yardıma mı ihtiyacın var? 1319 01:10:07,077 --> 01:10:08,787 Şu ana kadar yaptık oldukça iyi bir takım. 1320 01:10:11,373 --> 01:10:13,125 Bundan emin misin? 1321 01:10:13,125 --> 01:10:15,169 Ah, pratikte öyleyiz şimdiye kadar uzmanlar. 1322 01:10:15,169 --> 01:10:17,421 Bir adım önde diğerinden, değil mi? 1323 01:10:17,421 --> 01:10:19,423 Sanırım bu olacak Bir gün harika bir hikaye ol. 1324 01:10:19,423 --> 01:10:21,592 Eğer hayatta kalırsak bunu anlatacağız. 1325 01:10:21,592 --> 01:10:23,636 - Hazır? - Evet. 1326 01:10:25,304 --> 01:10:27,723 - Anladım. - Tamam aşkım. 1327 01:10:42,029 --> 01:10:44,615 - Jen mi? - Orada ol. 1328 01:10:46,075 --> 01:10:47,284 Hey. 1329 01:10:47,284 --> 01:10:48,869 Hey. Çok kötü değildi, değil mi? 1330 01:10:48,869 --> 01:10:50,871 Hayır, aslında eğlenceliydi. 1331 01:10:50,871 --> 01:10:52,414 Ben de öyle düşünüyorum. 1332 01:10:52,414 --> 01:10:54,625 Ne sıklıkla olabiliyorsun Noel'de kar mı yağdı? 1333 01:10:54,625 --> 01:10:56,585 Tamam, yediniz mi? 1334 01:10:57,628 --> 01:11:01,799 Sekiz. Tamam. Dediğini sanıyordum... 1335 01:11:01,799 --> 01:11:04,760 Eğer bize katılabilirsen. 1336 01:11:04,760 --> 01:11:06,637 Ben? 1337 01:11:06,637 --> 01:11:10,057 Hayır, hayır, ben... İzinsiz girmek istemiyorum. 1338 01:11:10,057 --> 01:11:11,475 Sen olmayacaksın. 1339 01:11:11,475 --> 01:11:13,310 Yapamadın Ailenin yanına git Jenny. 1340 01:11:13,310 --> 01:11:14,979 Harcamıyorsun Yalnız Noel. 1341 01:11:16,188 --> 01:11:18,482 bu olurdu aslında çok hoş ol. 1342 01:11:18,482 --> 01:11:20,025 Teşekkür ederim. 1343 01:11:20,025 --> 01:11:23,320 Tamam, öyleydim bir tür ramen düşünüyorum, 1344 01:11:23,320 --> 01:11:25,698 mikrodalga börek, Dondurulmuş pizza teması. 1345 01:11:25,698 --> 01:11:27,157 - Mükemmel. - Tamam, harika. 1346 01:11:27,157 --> 01:11:28,784 Benim olan senindir. 1347 01:11:28,784 --> 01:11:30,452 -Teşekkür ederim. - Ne istersen al. 1348 01:11:30,452 --> 01:11:34,456 Ah... Hımm. 1349 01:11:39,253 --> 01:11:41,380 Baba. 1350 01:11:41,380 --> 01:11:42,756 Düşünüyorum. 1351 01:11:42,756 --> 01:11:44,300 On dakika oldu. 1352 01:11:44,300 --> 01:11:45,718 Beni aceleye getirme. 1353 01:11:45,718 --> 01:11:47,845 Tanrı aşkına, Al. sıranı al. 1354 01:11:47,845 --> 01:11:49,305 Her halükarda kazanacak. 1355 01:11:49,305 --> 01:11:50,764 Ah, onlar garaj yolundan geliyor. 1356 01:11:50,764 --> 01:11:52,433 Evet haklısın. 1357 01:11:54,393 --> 01:11:56,520 -Hey. -Hey. 1358 01:11:56,520 --> 01:11:58,439 -Hey. -Elbette. 1359 01:11:58,439 --> 01:12:00,190 Elbette. 1360 01:12:01,650 --> 01:12:03,569 Dinle, yolların bir kısmı sürülmüş, 1361 01:12:03,569 --> 01:12:05,904 ama köprü hala açık değil. 1362 01:12:05,904 --> 01:12:08,657 -Jen! MERHABA! - Merhaba millet. MERHABA. 1363 01:12:08,657 --> 01:12:09,908 Jenny bu yıl da yetim kaldı. 1364 01:12:09,908 --> 01:12:11,035 Ailesine ulaşamadı. 1365 01:12:11,035 --> 01:12:12,286 Umarım sorun yoktur. 1366 01:12:12,286 --> 01:12:13,912 Tabii ki öyle. Ne kadar harika. 1367 01:12:13,912 --> 01:12:16,248 Bu konularda sana yardımcı olabilirim. Şey... 1368 01:12:16,248 --> 01:12:18,500 - Teşekkür ederim. - Evet. 1369 01:12:20,336 --> 01:12:22,004 Jen, bu Brian. 1370 01:12:22,004 --> 01:12:26,508 komşumun kuzeninin oda arkadaşının amcası. Sanırım... 1371 01:12:26,508 --> 01:12:28,135 - Sanırım doğru anladım. - Evet, yeterince yakın. 1372 01:12:28,135 --> 01:12:30,054 - Tanıştığıma memnun oldum. - Evet, burada. Bunları tut. 1373 01:12:30,054 --> 01:12:33,307 Tamam, buzdolabına. 1374 01:12:37,853 --> 01:12:39,688 Tamam aşkım. 1375 01:12:39,688 --> 01:12:41,315 - Ah. Şşş. Şşş. 1376 01:12:42,816 --> 01:12:45,903 Baba konuşmasının zamanı geldi. 1377 01:12:45,903 --> 01:12:50,282 Kısa olacak ve eskisi gibi değil geçen yılki gibi duygusal. 1378 01:12:51,825 --> 01:12:53,202 Vay. 1379 01:12:53,202 --> 01:12:55,329 Ne macera bugün buraya gelmek için, ha? 1380 01:12:55,329 --> 01:12:56,997 Bu bir Noel 1381 01:12:56,997 --> 01:13:00,542 yakında unutmayacağız. Ama... 1382 01:13:00,542 --> 01:13:03,921 hepimiz bir aradayız, içimiz ısınıyor Güvendeyiz, iyi besleniyoruz. 1383 01:13:03,921 --> 01:13:05,339 Jen'e çok teşekkür ederim. 1384 01:13:05,339 --> 01:13:07,966 -Evet. -Teşekkür ederim Jen. 1385 01:13:07,966 --> 01:13:09,343 hoş geldiniz demek isterim Olivia hayatımıza geri döndü. 1386 01:13:09,343 --> 01:13:12,429 Burada olduğunuz için çok minnettarız. 1387 01:13:12,429 --> 01:13:14,515 Ve Jen, yapacağını biliyorum 1388 01:13:14,515 --> 01:13:17,184 muhtemelen olmayı seviyorum Bugün ailenizle birlikte 1389 01:13:17,184 --> 01:13:18,936 ama çok minnettarız bugün seni aramızda görmek için 1390 01:13:18,936 --> 01:13:23,148 aynı zamanda ve özellikle Brian. 1391 01:13:23,148 --> 01:13:26,110 -Al... 1392 01:13:26,110 --> 01:13:27,486 Sadece söylüyorum. 1393 01:13:29,196 --> 01:13:30,989 Biliyorsun, Tanrı çalışıyor gizemli yollar, 1394 01:13:30,989 --> 01:13:32,491 ve düşünmek isterim 1395 01:13:32,491 --> 01:13:34,201 o yol o bugün herkesi buraya getirdim... 1396 01:13:36,120 --> 01:13:38,872 ...bu nedenlerden dolayı hepimizin bildiğinden daha büyük. 1397 01:13:42,417 --> 01:13:44,837 Yani önümüzdeki yeni yıla. 1398 01:13:48,757 --> 01:13:51,301 Şans cesurdan yanadır, 1399 01:13:51,301 --> 01:13:54,805 yeni olasılıklar gibi genç ve yaşlı için. 1400 01:13:54,805 --> 01:13:56,974 -Ah... -Ahh. İyi dedin Al. 1401 01:13:56,974 --> 01:13:58,600 Şerefe. 1402 01:13:58,600 --> 01:13:59,852 Şerefe babalık. 1403 01:13:59,852 --> 01:14:01,562 Evet, şerefe. 1404 01:14:01,562 --> 01:14:03,188 Şerefe. 1405 01:14:03,188 --> 01:14:06,900 Ve şimdi afiyet olsun! 1406 01:14:06,900 --> 01:14:10,028 - Bunu her sene söylüyor. 1407 01:14:10,028 --> 01:14:11,405 Bu aynı değil eğer söylemezsem. 1408 01:14:11,405 --> 01:14:12,865 -Burrito mu? 1409 01:14:12,865 --> 01:14:14,575 En iyi Ramen. 1410 01:14:27,713 --> 01:14:29,423 İyi misin? 1411 01:14:29,423 --> 01:14:32,342 Evet. 1412 01:14:32,342 --> 01:14:34,303 üzgünüm Galayı kaçıracağım. 1413 01:14:34,303 --> 01:14:37,639 Bow'un En İyisi'nden bahsetmiyorum bile. 1414 01:14:37,639 --> 01:14:39,808 Belki gelecek yıl. 1415 01:14:39,808 --> 01:14:41,268 Evet. 1416 01:14:41,268 --> 01:14:43,479 Artık sosis biberiye bayramı, 1417 01:14:43,479 --> 01:14:45,480 hâlâ aç olan var mı? 1418 01:14:45,480 --> 01:14:47,149 Mümkün değil. Hayır, tıka basa doluyum. 1419 01:14:47,149 --> 01:14:49,484 Evet. 1420 01:14:49,484 --> 01:14:51,653 Hey. Az önce bir çağrıdan çıktım bir arkadaşımla, 1421 01:14:51,653 --> 01:14:54,323 o bir milletvekili, ve köprü yeniden açıldı. 1422 01:14:54,323 --> 01:14:56,074 - Ne? -Evet. 1423 01:14:56,074 --> 01:14:58,285 Tam verdiler Muayene, karşıya geçmek güvenli. 1424 01:14:58,285 --> 01:14:59,536 Peki ya yolların geri kalanı? 1425 01:14:59,536 --> 01:15:00,787 35 de yeni açıldı. 1426 01:15:00,787 --> 01:15:02,581 Gala saat kaçta başlıyor? 1427 01:15:02,581 --> 01:15:04,500 Üç saatten az bir sürede. 1428 01:15:04,500 --> 01:15:05,918 Durun, 55'i alamazsınız. 1429 01:15:05,918 --> 01:15:09,087 Gitmek zorundasın 15'te Kimball aracılığıyla. 1430 01:15:09,087 --> 01:15:11,590 Ben Kimball'da yaşıyordum. Bu en az 45 dakika ekleyecektir. 1431 01:15:11,590 --> 01:15:14,301 Ne olmuş? Hadi bir deneyelim. 1432 01:15:15,594 --> 01:15:17,012 "Hadi" mi? 1433 01:15:17,012 --> 01:15:19,139 gideceğimi sanıyorsun başkasına izin vermek 1434 01:15:19,139 --> 01:15:21,266 seni altından öpüyorum Galadaki o ökseotu mu? 1435 01:15:21,266 --> 01:15:23,143 - Bağlı olmak. -Ne konusunda? 1436 01:15:23,143 --> 01:15:24,853 Kader. 1437 01:15:24,853 --> 01:15:27,648 Kader bizim bundan ne anladığımızdır. 1438 01:15:27,648 --> 01:15:29,608 Ve kamyonun sahibi benim. 1439 01:15:31,693 --> 01:15:33,946 - Demek haklı olduğu bir şey var. - Evet. 1440 01:15:35,739 --> 01:15:38,575 Beklemek. Ben-ben gidemem Gala böyle giyinmişti. 1441 01:15:38,575 --> 01:15:40,369 Sağ. 1442 01:15:40,369 --> 01:15:41,745 Ve ben getirmedim süslü bir şey, 1443 01:15:41,745 --> 01:15:42,996 aksi halde ödünç almana izin verirdim. 1444 01:15:42,996 --> 01:15:46,583 Ah... 1445 01:15:46,583 --> 01:15:49,211 Bekle. 1446 01:15:49,211 --> 01:15:51,213 Bir fikrim var. 1447 01:15:53,924 --> 01:15:55,717 Bodruma! 1448 01:15:56,969 --> 01:15:58,595 Ne düşünüyorsun? 1449 01:15:58,595 --> 01:16:00,222 Keskin görünüyorsun dostum. keskin görünüyor. 1450 01:16:00,222 --> 01:16:02,891 Ah benim yakışıklı oğlum. İyi eğlenceler. 1451 01:16:02,891 --> 01:16:05,936 Teşekkürler anne. 1452 01:16:05,936 --> 01:16:07,312 Hey! 1453 01:16:07,312 --> 01:16:09,523 - Harika görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 1454 01:16:09,523 --> 01:16:11,441 Ama bunun için zamanımız yok iltifatlar. Gitmeliyiz. 1455 01:16:11,441 --> 01:16:12,693 Sağ. 1456 01:16:12,693 --> 01:16:14,027 Malzemeleri unutmayın. 1457 01:16:14,027 --> 01:16:15,320 -Teşekkürler. - Mutlu Noeller. 1458 01:16:15,320 --> 01:16:16,822 Mutlu Noeller. 1459 01:16:16,822 --> 01:16:19,074 Ve sen de öyle. 1460 01:16:19,074 --> 01:16:20,701 Hadi. Güle güle! 1461 01:16:20,701 --> 01:16:21,952 Hoşçakal. 1462 01:16:21,952 --> 01:16:24,371 - İyi şanlar. - Vay! 1463 01:16:24,371 --> 01:16:25,706 İyi misin? 1464 01:16:25,706 --> 01:16:27,374 Evet. 1465 01:16:30,085 --> 01:16:31,920 sana çok sevindim Kamyonun hâlâ sende. 1466 01:16:31,920 --> 01:16:34,298 Geri döneceğiz galadan sonra arabanız için. 1467 01:16:34,298 --> 01:16:36,717 Şimdilik sadece Seni Bow'un En İyisi'ne götüreceğim. 1468 01:16:42,556 --> 01:16:44,016 Zamanında nasıl gidiyoruz? 1469 01:16:44,016 --> 01:16:45,809 Bir saatten az. 1470 01:16:45,809 --> 01:16:47,519 - Bunu anladık. 1471 01:16:48,478 --> 01:16:49,730 Merhaba? 1472 01:16:49,730 --> 01:16:51,606 Yaşa! Bir kamyonun içindesin! 1473 01:16:51,606 --> 01:16:53,442 Hareket ediyorum! 1474 01:16:53,442 --> 01:16:55,193 Hareket eden bir kamyonun içindeyim! 1475 01:16:55,193 --> 01:16:56,862 aslında yapabilirim galaya varın! 1476 01:16:56,862 --> 01:16:58,113 Ne? 1477 01:16:58,113 --> 01:16:59,531 Bu harika! 1478 01:16:59,531 --> 01:17:00,991 Sean yolda şimdi beni almaya. 1479 01:17:00,991 --> 01:17:02,326 Biz oyalayacağız Mecbur kalırsak Bow'un en iyisi. 1480 01:17:02,326 --> 01:17:03,577 Tamam, harika! 1481 01:17:03,577 --> 01:17:05,245 Bu arada, 1482 01:17:05,245 --> 01:17:06,955 deneyeceğiz mümkün olan en kısa sürede oraya varın. 1483 01:17:06,955 --> 01:17:08,290 Biz? 1484 01:17:08,290 --> 01:17:10,626 - Şey... -Merhaba Lily. 1485 01:17:11,752 --> 01:17:13,545 Mutlu Noeller. 1486 01:17:13,545 --> 01:17:16,631 Ben! Vay! MERHABA. 1487 01:17:16,631 --> 01:17:19,259 Ivy'yle işler nasıl? 1488 01:17:19,259 --> 01:17:21,011 Harika. Yukarıda uyuyor. 1489 01:17:21,011 --> 01:17:22,262 Çok heyecanlanacak Galadan sonra görüşmek üzere. 1490 01:17:22,262 --> 01:17:24,681 Ahh. Çok teşekkür ederim, Lil. 1491 01:17:24,681 --> 01:17:28,101 Hey, her şey nasıl oldu? ökseotu panoramasıyla mı? 1492 01:17:28,101 --> 01:17:31,188 Şey, gerçek kurulumun kendisi harika görünüyor, 1493 01:17:31,188 --> 01:17:32,939 ama biraz karışıklık oldu 1494 01:17:32,939 --> 01:17:36,568 ve gerçek ökseotu gelmedi. 1495 01:17:36,568 --> 01:17:38,070 Ama üzerinde çalışıyoruz. Endişelenmeyin. 1496 01:17:38,070 --> 01:17:39,488 Dikkatli sür, Ben. 1497 01:17:39,488 --> 01:17:41,323 - Yapacak. - Tamam, yakında görüşürüz. 1498 01:17:41,323 --> 01:17:44,117 Selam, iyi şanslar En Hızlı Sarma'da. Vay! 1499 01:17:44,117 --> 01:17:45,911 Teşekkür ederim. Yakında görüşürüz. 1500 01:17:45,911 --> 01:17:48,330 Sanırım tek sen değilsin Galaya bir randevu getiriyorum. 1501 01:17:48,330 --> 01:17:49,873 Diyelim ki 1502 01:17:49,873 --> 01:17:52,334 ilginç bir olaydı hepimiz için tatil. 1503 01:18:08,642 --> 01:18:10,435 Nasılız? 1504 01:18:10,435 --> 01:18:11,853 Mia az önce bana mesaj attı. 1505 01:18:11,853 --> 01:18:13,814 Daha yeni başladılar rekabet. 1506 01:18:13,814 --> 01:18:15,732 Yakın olacak. 1507 01:18:15,732 --> 01:18:17,609 Peki, millet, oyunlar başlasın! 1508 01:18:17,609 --> 01:18:19,820 - Vay! 1509 01:18:19,820 --> 01:18:22,114 Senin işaretinde, hazırlanın, gidin! 1510 01:18:23,532 --> 01:18:25,367 Haydi Tina! 1511 01:18:36,294 --> 01:18:38,046 Bunu anladın, Lily! 1512 01:18:44,928 --> 01:18:46,680 - Hazır? - Ben hazırım. 1513 01:18:46,680 --> 01:18:48,432 Tamam millet, 1514 01:18:48,432 --> 01:18:50,725 herkes mi Best in Bow'a hazır mısınız? 1515 01:18:50,725 --> 01:18:53,145 Hayır. O nerede? 1516 01:18:53,145 --> 01:18:55,647 - Neredeyse geldi. - Üzgünüm hanımlar. 1517 01:18:55,647 --> 01:18:57,649 ama devam etmeliyiz şeyler ilerliyor. 1518 01:18:57,649 --> 01:18:58,942 Hayır, hayır, hayır, işte burada! 1519 01:18:58,942 --> 01:19:01,486 Buradayım! Geliyorum! 1520 01:19:02,696 --> 01:19:04,030 Başardın! 1521 01:19:04,030 --> 01:19:06,742 Evet, Ben'in kamyonu sayesinde. 1522 01:19:06,742 --> 01:19:08,118 MERHABA. 1523 01:19:08,118 --> 01:19:09,411 Merhaba. 1524 01:19:09,411 --> 01:19:10,871 MERHABA. 1525 01:19:10,871 --> 01:19:12,706 hala elimizde ama ökseotu yok. 1526 01:19:16,752 --> 01:19:20,005 Tamam. Bayanlar ve baylar, 1527 01:19:20,005 --> 01:19:24,259 bir sonraki yarışmamız, Bow'un en iyisi. 1528 01:19:24,259 --> 01:19:26,136 Ve işte kurallar. 1529 01:19:26,136 --> 01:19:28,555 Yarışmacılar üç dakikan var, 1530 01:19:28,555 --> 01:19:30,515 kurdeleler, kumaşlar ve kuyu kullanarak, 1531 01:19:30,515 --> 01:19:33,101 hemen hemen her şey herkesin tercihi. 1532 01:19:33,101 --> 01:19:34,936 Sam bir zamanlar ayakkabı çekeceği kullanmıştı. 1533 01:19:34,936 --> 01:19:37,439 en iyi seçim değil, ama bu bir seçimdi. 1534 01:19:37,439 --> 01:19:39,774 Bu yarışma olacak en güzeline dayanarak, 1535 01:19:39,774 --> 01:19:44,654 en danslı ve en romantik Noel yayı. 1536 01:19:44,654 --> 01:19:46,490 Bayanlar ve baylar, pozisyonlarınızı alın. 1537 01:19:49,034 --> 01:19:50,243 Yaratmak! 1538 01:19:56,958 --> 01:19:58,460 O ne yapıyor? 1539 01:19:58,460 --> 01:20:01,463 Öğrenmiş olmalı kuzeyde birkaç numara. 1540 01:20:01,463 --> 01:20:05,258 Eminim öyledir. 1541 01:20:17,562 --> 01:20:20,398 İlginç, ilginç. Tamamen farklı bir konsept. 1542 01:20:20,398 --> 01:20:22,651 Umarım geri dönen şampiyonumuz ne yaptığını biliyor. 1543 01:20:25,820 --> 01:20:28,615 Ah, Dr. Thorson, bu harika. 1544 01:20:29,950 --> 01:20:31,743 Bence Karen Wagner 1545 01:20:31,743 --> 01:20:35,413 liderliğe geçmiş olabilir bu güzel tasarımla. 1546 01:20:35,413 --> 01:20:37,874 Pekala millet, bitirmeye az kaldı. 1547 01:20:37,874 --> 01:20:40,460 Bakalım ne almışsın. 1548 01:20:40,460 --> 01:20:42,712 Ve... işte zamanı geldi. 1549 01:20:45,549 --> 01:20:47,175 - Vay canına. 1550 01:20:47,175 --> 01:20:51,304 Millet, bir ökseotu. Bu inanılmaz. 1551 01:20:51,304 --> 01:20:54,850 Ve bir kazananımız var. 1552 01:20:54,850 --> 01:20:56,893 Olivia Matheson! 1553 01:21:00,105 --> 01:21:02,399 Pekâlâ millet, 1554 01:21:02,399 --> 01:21:05,777 bayanlara benziyor Tüm Sarılmışlar bir kez daha var 1555 01:21:05,777 --> 01:21:08,572 bunu kanıtladı onları yenmek zordur. 1556 01:21:13,451 --> 01:21:15,161 Bu muhteşemdi. 1557 01:21:15,161 --> 01:21:17,205 Teşekkür ederim. 1558 01:21:17,205 --> 01:21:19,457 Seni gördüğüme çok sevindim. Peki sen iyi misin? 1559 01:21:19,457 --> 01:21:21,793 Evet. Konuşacak çok şeyimiz var. 1560 01:21:21,793 --> 01:21:23,545 Sanırım hepimiz öyleyiz. 1561 01:21:25,714 --> 01:21:27,424 Ama önce 1562 01:21:27,424 --> 01:21:29,175 Asmam gereken bir ökseotu var. 1563 01:21:29,175 --> 01:21:31,011 Bence yapmalı. 1564 01:21:31,011 --> 01:21:32,971 Affedersiniz. 1565 01:21:32,971 --> 01:21:34,723 Affedersin. 1566 01:21:41,771 --> 01:21:43,023 Affedersiniz. 1567 01:21:43,023 --> 01:21:44,274 Affedersiniz. 1568 01:21:44,274 --> 01:21:45,692 Affedersiniz. 1569 01:21:45,692 --> 01:21:47,152 Affedersiniz. Ökseotu geliyor. 1570 01:21:47,152 --> 01:21:48,528 Ökseotu. 1571 01:21:57,912 --> 01:22:01,333 Ah. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1572 01:22:01,333 --> 01:22:03,627 Bu bir sanat eseri. 1573 01:22:03,627 --> 01:22:05,378 Teşekkürler. 1574 01:22:05,378 --> 01:22:08,590 Sanırım ortaya çıktı oldukça güzel. 1575 01:22:08,590 --> 01:22:09,925 Olivia, 1576 01:22:09,925 --> 01:22:12,177 şimdiden devam edin. 1577 01:22:14,804 --> 01:22:17,641 En azından bu sefer doğru adamı öpeceksin. 1578 01:22:17,641 --> 01:22:20,310 Böylece? 1579 01:22:21,770 --> 01:22:23,063 Kaderin ona sahip olacağı gibi. 1580 01:22:28,026 --> 01:22:31,154 Peki, tamam, tamam! 1581 01:22:47,003 --> 01:22:49,339 Biz başardık. Gerçekten başardık. 1582 01:22:49,339 --> 01:22:51,216 - Ve mükemmeldi. - Biliyorum. 1583 01:22:51,216 --> 01:22:52,884 Mükemmelden daha iyiydi. 1584 01:22:52,884 --> 01:22:55,553 Dördümüz yapabiliriz herhangi bir şeyi başarmak. 1585 01:22:55,553 --> 01:22:56,805 Gelecek yıla kadar. 1586 01:22:58,223 --> 01:22:59,432 Evet. 1587 01:22:59,432 --> 01:23:03,770 Aa. Tamam, peki, olur mu? 1588 01:23:03,770 --> 01:23:05,814 Evet. 1589 01:23:08,858 --> 01:23:10,860 Tamam... 1590 01:23:12,570 --> 01:23:15,490 Dört, iki, altı! Vay! 1591 01:23:16,950 --> 01:23:18,618 Bekle, bu bir öpücük gibiydi. 1592 01:23:18,618 --> 01:23:20,245 Bu bir öpücüktü. 1593 01:23:20,245 --> 01:23:22,914 Bu... harikaydı. 1594 01:23:22,914 --> 01:23:24,249 Bunu sana daha sonra anlatacağım.